ایری ڈی لوکا، سوانح عمری: تاریخ، زندگی، کتابیں اور تجسس
فہرست کا خانہ
سیرت • الفاظ اور جذبات
ایری ڈی لوکا 20 مئی 1950 کو نیپلز میں پیدا ہوئے۔ صرف اٹھارہ سال کی عمر میں (یہ 1968 تھا) وہ روم چلے گئے جہاں انہوں نے سیاسی تحریک لوٹا کنٹینوا میں قدم رکھا۔ انقلابی کمیونسٹ رجحان کی بڑی ماورائے پارلیمانی تشکیلات میں سے ایک - ستر کی دہائی کے دوران فعال رہنماؤں میں سے ایک بننا۔
بعد میں ایری ڈی لوکا نے اٹلی اور بیرون ملک بہت سی نقل و حرکت کرکے مختلف تجارتیں سیکھیں: اس نے ایک ہنر مند کارکن، ٹرک ڈرائیور، گودام میں کام کرنے والے یا اینٹوں کا کام کرنے والے کے طور پر تجربہ حاصل کیا۔
سابقہ یوگوسلاویہ کے علاقوں میں جنگ کے دوران وہ آبادیوں کے لیے انسانی ہمدردی کے قافلوں کا ڈرائیور تھا۔
بھی دیکھو: Nicolò Zaniolo، سوانح عمری، تاریخ، نجی زندگی اور تجسس نکولو زانیولو کون ہےبطور خود سکھایا جاتا ہے، وہ مختلف زبانوں کے مطالعہ کو گہرا کرتا ہے۔ ان میں قدیم عبرانی ہے، جس سے وہ بائبل کی کچھ عبارتوں کا ترجمہ کرتا ہے۔ ڈی لوکا کے تراجم کا مقصد، جسے وہ خود "سروس ترجمے" کہتے ہیں - جسے اس شعبے کے نامور ماہرین نے بھی سراہا ہے - بائبل کا متن کسی قابل رسائی یا خوبصورت زبان میں فراہم کرنا نہیں ہے، بلکہ اسے قریب ترین اور قریب ترین زبان میں دوبارہ پیش کرنا ہے۔ عبرانی اصل کی زبان۔
ایک مصنف کے طور پر اس نے اپنی پہلی کتاب 1989 میں شائع کی، جب وہ تقریباً چالیس سال کے تھے: عنوان ہے "Non ora, non qui" اور یہ نیپلز میں گزرے ان کے بچپن کی یاد ہے۔ اگلے سالوں میں اس نے بے شمار کتابیں شائع کیں۔ 1994 سے 2002 تک ان کی تخلیقات ہیں۔فرانسیسی میں باقاعدگی سے ترجمہ کیا گیا: اس کی ٹرانسلپائن ادبی بدنامی نے انہیں کتاب "سرکہ، اندردخش" کے لیے "فرانس کلچر" انعامات، "تین گھوڑوں" کے لیے لور بٹیلون انعام اور "مونٹیڈیڈیو" کے لیے فیمینا ایٹینجر حاصل کیا۔
بھی دیکھو: Fausto Zanardelli، سوانح عمری، تاریخ، نجی زندگی اور تجسس - Fausto Zanardelli کون ہےایری ڈی لوکا کئی اہم اخبارات کے لیے صحافی ساتھی بھی ہیں جن میں "لا ریپبلیکا"، "Il Corriere Della Sera"، "Il Manifesto"، "L'Avvenire" شامل ہیں۔ مبصر ہونے کے علاوہ، وہ پہاڑوں کے موضوع پر ایک پرجوش رپورٹر بھی ہیں: ڈی لوکا درحقیقت کوہ پیمائی اور کھیل کوہ پیمائی کی دنیا میں مشہور ہیں۔ 2002 میں وہ اسپرلونگا (8b+) میں Grotta dell'Arenauta میں 8b دیوار پر چڑھنے والے پہلے پچاس سال سے زیادہ عمر کے تھے۔ 2005 میں وہ اپنے دوست Nives Meroi کے ساتھ ہمالیہ کی مہم پر گئے، جس کے بعد وہ کتاب "Sulla Trace di Nives" میں بیان کرتے ہیں۔
ایری ڈی لوکا ایک غیر معمولی اور قابل مصنف ہے: نظموں، مضامین، افسانوں اور ڈراموں کے درمیان اس نے 60 سے زیادہ کام لکھے اور شائع کیے ہیں۔
2020 کی دہائی میں ان کی کتابیں "A magnitude" (2021) اور "Spizzichi e Bocconi" (2022) ہیں۔
