जीवनी • शब्द और जुनून

एरी डी लुका का जन्म 20 मई 1950 को नेपल्स में हुआ था। केवल अठारह वर्ष की आयु में (यह 1968 था) वह रोम चले गए जहां उन्होंने राजनीतिक आंदोलन लोट्टा कॉन्टिनुआ में प्रवेश किया - क्रांतिकारी कम्युनिस्ट अभिविन्यास की प्रमुख अतिरिक्त-संसदीय संरचनाओं में से एक - सत्तर के दशक के दौरान सक्रिय नेताओं में से एक बनना।

बाद में एरी डी लुका ने इटली और विदेशों में बहुत घूमकर विभिन्न व्यवसाय सीखे: उन्होंने एक कुशल श्रमिक, ट्रक चालक, गोदाम कार्यकर्ता या ईंट बनाने वाले के रूप में अनुभव प्राप्त किया।

पूर्व यूगोस्लाविया के क्षेत्रों में युद्ध के दौरान वह आबादी के लिए भेजे गए मानवीय काफिले के चालक थे।

स्वयं-सिखाया जाने के कारण, वह विभिन्न भाषाओं के अध्ययन को गहरा करता है; इनमें से प्राचीन हिब्रू है, जिससे उन्होंने बाइबिल के कुछ ग्रंथों का अनुवाद किया है। डी लुका के अनुवादों का उद्देश्य, जिसे वे स्वयं "सेवा अनुवाद" कहते हैं - इस क्षेत्र के सबसे प्रतिष्ठित विशेषज्ञों द्वारा भी सराहना की जाती है - एक सुलभ या सुरुचिपूर्ण भाषा में बाइबिल पाठ प्रदान करना नहीं है, बल्कि इसे निकटतम और निकटतम में पुन: पेश करना है। हिब्रू मूल की भाषा।

एक लेखक के रूप में उन्होंने अपनी पहली पुस्तक 1989 में प्रकाशित की, जब वे लगभग चालीस वर्ष के थे: शीर्षक "नॉन ओरा, नॉन क्यूई" है और यह नेपल्स में बिताए उनके बचपन की याद है। अगले वर्षों में उन्होंने कई पुस्तकें प्रकाशित कीं। 1994 से 2002 तक उनकी रचनाएँ हैंनियमित रूप से फ्रेंच में अनुवाद किया गया: उनकी ट्रांसलपाइन साहित्यिक कुख्याति ने उन्हें "विनेगर, रेनबो" पुस्तक के लिए "फ्रांस कल्चर" पुरस्कार, "थ्री हॉर्सेस" के लिए लॉर बैटिलॉन पुरस्कार और "मोंटेडिडियो" के लिए फेमिना एट्रेंजर पुरस्कार दिलाया।

एरी डी लुका "ला रिपब्लिका", "इल कोरिएरे डेला सेरा", "इल मेनिफेस्टो", "एल'एवेनियर" सहित कई महत्वपूर्ण समाचार पत्रों के लिए एक पत्रकार सहयोगी भी हैं। एक कमेंटेटर होने के अलावा, वह पहाड़ों के विषय पर एक उत्साही रिपोर्टर भी हैं: डी लुका वास्तव में पर्वतारोहण और खेल चढ़ाई की दुनिया में प्रसिद्ध हैं। 2002 में वह स्पेरलोंगा (8बी+) में ग्रोटा डेल'अरेनौटा में 8बी दीवार पर चढ़ने वाले पचास वर्ष से अधिक उम्र के पहले व्यक्ति थे। 2005 में वह अपने मित्र निवेस मेरोई के साथ हिमालय के एक अभियान पर गए, जिसका वर्णन उन्होंने अपनी पुस्तक "सुल्ला ट्रेस डि निवेस" में किया है।

एरी डी लुका एक असाधारण और विपुल लेखक हैं: कविताओं, निबंधों, कथा साहित्य और नाटकों के बीच उन्होंने 60 से अधिक रचनाएँ लिखी और प्रकाशित की हैं।

2020 के दशक में उनकी पुस्तकें "ए मैग्निट्यूड" (2021) और "स्पिज़िची ई बोकोनी" (2022) हैं।