Biografie - Cuvinte și pasiuni

Erri De Luca s-a născut la Napoli la 20 mai 1950 și, la numai 18 ani (era în 1968), s-a mutat la Roma, unde s-a alăturat mișcării politice Lotta Continua - una dintre cele mai mari formațiuni extraparlamentare de orientare comunistă revoluționară - devenind unul dintre liderii activi ai acesteia în anii '70.

Mai târziu, Erri De Luca a învățat diverse meserii, mutându-se mult, atât în Italia, cât și în străinătate: a dobândit experiență ca muncitor calificat, transportator, lucrător în depozit sau zidar.

În timpul războiului din teritoriile fostei Iugoslavii, este șofer al convoaielor umanitare destinate populației.

Ca autodidact, a aprofundat studiul diferitelor limbi; printre acestea se numără și ebraica veche, din care a tradus unele texte din Biblie. Scopul traducerilor lui De Luca, pe care el însuși le numește "traduceri de serviciu" - apreciate chiar de cei mai eminenți specialiști în domeniu - nu este acela de a oferi un text biblic într-un limbaj accesibil sau elegant, ci de a-l reproduce în limbamai asemănătoare și mai aderentă la originalul ebraic.

Ca scriitor, a publicat prima sa carte în 1989, la aproape patruzeci de ani: titlul este "Non ora, non qui" (Nu acum, nu aici) și este o rememorare a copilăriei sale petrecute la Napoli. În anii următori, a publicat mai multe cărți. Între 1994 și 2002, operele sale au fost traduse în mod regulat în limba franceză: reputația sa literară transalpină i-a adus premiile "France Culture" pentru volumul"Oțet, curcubeu", premiul Laure Bataillon pentru "Trei cai" și premiul Femina Etranger pentru "Montedidio".

Erri De Luca este, de asemenea, un jurnalist care colaborează la mai multe ziare importante, printre care "La Repubblica", "Il Corriere Della Sera", "Il Manifesto" și "L'Avvenire". Pe lângă faptul că este editorialist, este și un reporter pasionat de munte: De Luca este, de fapt, foarte cunoscut în lumea alpinismului și a escaladei sportive. În 2002, a fost prima persoană de peste 50 de ani care a trecut unperete cu un nivel de dificultate de 8b, la Grotta dell'Arenauta din Sperlonga (8b+). În 2005, a realizat o expediție în Himalaya împreună cu prietenul său Nives Meroi, pe care a povestit-o ulterior în cartea "Sulla traccia di Nives".

Erri De Luca este un scriitor extraordinar și prolific: între poezii, eseuri, ficțiune și piese de teatru, a scris și publicat peste 60 de lucrări.

Cărțile sale din anii 2020 sunt "Life-size" (2021) și "Spizzichi e Bocconi" (2022).