Erri De Luca,传记:历史、生活、书籍和琐事
Table of contents
传记--话语和激情
埃里-德-卢卡于1950年5月20日出生在那不勒斯,年仅18岁时(当时是1968年),他搬到了罗马,在那里他加入了政治运动Lotta Continua--具有革命共产主义倾向的最大议会外组织之一--在1970年代成为其积极的领导人之一。
后来,埃里-德-卢卡通过在意大利和国外的频繁流动,学会了各种行业:他获得了作为技术工人、运输工、仓库工人或砌砖工的经验。
在前南斯拉夫领土上的战争期间,他是一个为民众提供人道主义车队的司机。
作为一名自学者,他加深了对各种语言的研究;其中包括古希伯来语,他从希伯来语中翻译了一些《圣经》文本。 德鲁卡的翻译,他自己称之为 "服务性翻译"--甚至被该领域最著名的专家所赞赏--的目的不是以一种易懂或优雅的语言提供《圣经》文本,而是以语言再现它与希伯来语原文更为相似和一致。
作为一名作家,他在1989年出版了他的第一本书,当时他已经快40岁了:书名是《Non ora, non qui》(不是现在,不是这里),是对他在那不勒斯度过的童年的回忆。 在接下来的几年里,他出版了几本书。 从1994年到2002年,他的作品经常被翻译成法语:他的横空出世的文学声誉为他赢得了 "法国文化 "奖,书名是醋,彩虹》,《三匹马》的劳尔-巴塔永奖和《蒙蒂迪奥》的Femina Etranger奖。
See_also: 布兰登-弗雷泽, 传记埃里-德-卢卡也是几家主要报纸的记者撰稿人,包括《共和国报》、《Il Corriere Della Sera》、《Il Manifesto》和《L'Avenire》。 除了担任专栏作家外,他也是一位热衷于山岳主题的记者:事实上,德-卢卡在登山和运动攀登领域非常有名。 2002年,他是第一位50岁以上的人通过了一个2005年,他与他的朋友Nives Meroi一起完成了对喜马拉雅山的探险,后来他在《Sulla traccia di Nives》一书中叙述了这一探险。
See_also: 儒勒-凡尔纳的传记埃里-德-卢卡是一位非凡而多产的作家:在诗歌、散文、小说和戏剧之间,他已经写了60多部作品并出版。
他在2020年的书是《生命的大小》(2021)和《Spizzichi e Bocconi》(2022)。