Biografie - Woorden en passies

Erri De Luca werd op 20 mei 1950 geboren in Napels. Op achttienjarige leeftijd (1968) verhuisde hij naar Rome waar hij lid werd van de politieke beweging Lotta Continua - een van de grootste buitenparlementaire formaties met een revolutionaire communistische oriëntatie - en een van de actieve leiders werd tijdens de jaren 1970.

Later leerde Erri De Luca verschillende beroepen door veel te verhuizen, zowel in Italië als in het buitenland: hij deed ervaring op als vakman, transporteur, magazijnmedewerker of metselaar.

Tijdens de oorlog in de gebieden van voormalig Joegoslavië is hij chauffeur van humanitaire konvooien die bestemd zijn voor de bevolking.

Als autodidact verdiepte hij zich in verschillende talen, waaronder het oud-Hebreeuws, waaruit hij enkele Bijbelteksten vertaalde. Het doel van De Luca's vertalingen, die hij zelf 'dienstvertalingen' noemt - en die zelfs door de meest eminente specialisten op dit gebied worden gewaardeerd - is niet om een Bijbeltekst in een toegankelijke of elegante taal aan te bieden, maar om deze weer te geven in de taalmeer lijkt op en meer overeenkomt met het Hebreeuwse origineel.

Als schrijver publiceerde hij zijn eerste boek in 1989, toen hij bijna veertig jaar oud was: de titel is 'Non ora, non qui' (Niet nu, niet hier) en het is een herinnering aan zijn jeugd in Napels. In de daaropvolgende jaren publiceerde hij verschillende boeken. Van 1994 tot 2002 werden zijn werken regelmatig vertaald in het Frans: zijn transalpine literaire reputatie leverde hem de 'France Culture' prijzen op voor het boekAzijn, Regenboog', de Laure Bataillon Prijs voor 'Drie Paarden' en de Femina Etranger voor 'Montedidio'.

Erri De Luca levert ook journalistieke bijdragen aan verschillende grote kranten, waaronder 'La Repubblica', 'Il Corriere Della Sera', 'Il Manifesto' en 'L'Avvenire'. Naast columnist is hij ook een gepassioneerd verslaggever over het onderwerp bergen: De Luca is namelijk zeer bekend in de wereld van bergbeklimmen en sportklimmen. In 2002 was hij de eerste 50-plusser die slaagde voor eenwand met een moeilijkheidsgraad van 8b, in de Grotta dell'Arenauta in Sperlonga (8b+). In 2005 voltooide hij een expeditie naar de Himalaya met zijn vriend Nives Meroi, waarover hij later vertelde in het boek 'Sulla traccia di Nives'.

Erri De Luca is een buitengewoon en productief schrijver: tussen gedichten, essays, fictie en toneelstukken heeft hij meer dan 60 werken geschreven en gepubliceerd.

Zijn boeken in de jaren 2020 zijn 'Life-size' (2021) en 'Spizzichi e Bocconi' (2022).