ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ • ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು

ಎರ್ರಿ ಡಿ ಲುಕಾ ನೇಪಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ 20 ಮೇ 1950 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಕೇವಲ ಹದಿನೆಂಟನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ (ಅದು 1968) ಅವರು ರೋಮ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಲೊಟ್ಟಾ ಕಂಟಿನ್ವಾ - ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಪ್ರಮುಖ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟರಿ ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ - ಎಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು.

ನಂತರ ಎರ್ರಿ ಡಿ ಲುಕಾ ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು ವಿವಿಧ ವ್ಯಾಪಾರಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು: ಅವರು ನುರಿತ ಕೆಲಸಗಾರ, ಟ್ರಕ್ ಡ್ರೈವರ್, ಗೋದಾಮಿನ ಕೆಲಸಗಾರ ಅಥವಾ ಇಟ್ಟಿಗೆ ತಯಾರಕರಾಗಿ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆದರು.

ಹಿಂದಿನ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಮಾನವೀಯ ಬೆಂಗಾವಲುಗಳ ಚಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು.

ಸ್ವಯಂ-ಕಲಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಆಳವಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ; ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಪುರಾತನ ಹೀಬ್ರೂ, ಅವರು ಬೈಬಲ್ನ ಕೆಲವು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡಿ ಲೂಕಾ ಅವರ ಅನುವಾದಗಳ ಉದ್ದೇಶ, ಅವರು ಸ್ವತಃ "ಸೇವಾ ಅನುವಾದಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ - ಈ ವಲಯದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ತಜ್ಞರಿಂದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದೆ - ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಅಥವಾ ಸೊಗಸಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುವುದು. ಹೀಬ್ರೂ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಭಾಷೆ.

ಲೇಖಕರಾಗಿ ಅವರು 1989 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅವರು ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ: ಶೀರ್ಷಿಕೆ "ನಾನ್ ಓರಾ, ನಾನ್ ಕ್ವಿ" ಮತ್ತು ಇದು ನೇಪಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ಮರಣೆಯಾಗಿದೆ. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1994 ರಿಂದ 2002 ರವರೆಗೆ ಅವರ ಕೃತಿಗಳುನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ: ಅವನ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಸಲ್ಪೈನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕುಖ್ಯಾತಿಯು "ವಿನೆಗರ್, ರೇನ್‌ಬೋ" ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ "ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ" ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, "ಮೂರು ಕುದುರೆಗಳು" ಗಾಗಿ ಲಾರೆ ಬ್ಯಾಟೈಲನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು "ಮಾಂಟೆಡಿಡಿಯೊ" ಗಾಗಿ ಫೆಮಿನಾ ಎಟ್ರೇಂಜರ್.

ಎರ್ರಿ ಡಿ ಲುಕಾ "ಲಾ ರಿಪಬ್ಲಿಕಾ", "ಇಲ್ ಕೊರಿಯರೆ ಡೆಲ್ಲಾ ಸೆರಾ", "ಇಲ್ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೊ", "ಎಲ್'ಅವ್ವೆನಿರ್" ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸಹಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಿರೂಪಕರಾಗಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಪರ್ವತಗಳ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ: ಡಿ ಲುಕಾ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪರ್ವತಾರೋಹಣ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2002 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಪೆರ್ಲೋಂಗಾದಲ್ಲಿ (8b+) Grotta dell'Arenauta ನಲ್ಲಿ 8b ಗೋಡೆಯನ್ನು ಏರಿದ ಮೊದಲ ಐವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು. 2005 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ನಿವ್ಸ್ ಮೆರೋಯ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಿಮಾಲಯಕ್ಕೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ತೆರಳಿದರು, ನಂತರ ಅವರು "ಸುಲ್ಲಾ ಟ್ರೇಸ್ ಡಿ ನಿವ್ಸ್" ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಎರ್ರಿ ಡಿ ಲುಕಾ ಒಬ್ಬ ಅಸಾಧಾರಣ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ಬರಹಗಾರ: ಕವಿತೆಗಳು, ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳ ನಡುವೆ ಅವರು 60 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.

2020 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು "ಎ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಟ್ಯೂಡ್" (2021) ಮತ್ತು "ಸ್ಪಿಝಿಚಿ ಇ ಬೊಕೊನಿ" (2022).