#LADUNEDUPILAT-ESP

The Legacy Vault: Vekolîna Jiyanên Îkon, Efsane û Çîrokên Negotî

Hêdane 

Erri De Luca, biography: dîrok, jiyan, pirtûk û meraq

Glenn Norton
Erri De Luca, biography: dîrok, jiyan, pirtûk û meraq
Glenn Norton

Jînenîgarî • Peyv û dilnizm

Erri De Luca di 20 Gulan 1950 de li Napolê ji dayik bû. Di temenê tenê hijdeh salî de (ew 1968 bû) ew çû Romayê û li wir ket nav tevgera siyasî Lotta Continua - yek ji formasyonên der-parlamenterî yên sereke yên meyla komunîst a şoreşger - bû yek ji rêberên çalak ên salên heftêyî.

Piştre Erri De Luca hînî esnafên cûrbecûr bû û bi gelek tevgerê, hem li Italytalya û hem jî li derveyî welêt, wî ezmûnek wekî karkerek jêhatî, ajokarê kamyonê, karkerê embarê an jî kerpîçan bi dest xist.

Di dema şerê li herêmên Yugoslavyaya berê de ew ajokarê karwanên mirovahî bû ku ji bo gelan dihatin şandin.

Wek xwenas, xwendina zimanên cuda kûr dike; di nav van de Îbraniya kevnar heye, ku ew ji wê çend nivîsarên Încîlê werdigerîne. Armanca wergerên De Luca, yên ku ew bi xwe jê re dibêje "wergerên xizmetguzarî" - ji hêla pisporên herî navdar ên vê sektorê ve jî tê nirxandin - ne pêşkêşkirina metnek Incîlê bi zimanek gihîştî û xweş, lê ji nû ve hilberandina wê bi nêzîktirîn û nêzîktirîn e. ziman bi orjînala Îbranî.

Wek nivîskar di sala 1989an de pirtûka xwe ya yekem çap kir, dema ku ew hema hema çil salî bû: navê wî "Non ora, non qui" ye û ew bîranîna zarokatiya wî ye ku li Napolî derbas bûye. Di salên pêş de wî gelek pirtûk çap kirin. Ji sala 1994 heta 2002 berhemên wî henebi rêkûpêk wergerandine fransî: navdariya wî ya edebî ya transalpînî xelatên "Kultûra Fransa" ji bo pirtûka "Sîrke, rainbow", Xelata Laure Bataillon ji bo "Three Horses" û Femina Etranger ji bo "Montedidio" wergirt.

Binêre_jî: Jînenîgariya Edouard Manet

Erri De Luca di heman demê de hevkarê rojnamevaniyê ye ji bo çend rojnameyên girîng ên wekî "La Repubblica", "Il Corriere Della Sera", "Il Manifesto", "L'Avvenire". Ji bilî ku şîrovekar e, ew di heman demê de di mijara çiyayan de nûçegihanek dilşewat e: De Luca bi rastî di cîhana çiyagerî û hilkişîna werzîşê de baş tê zanîn. Di 2002 de, ew yekem kesê pêncî salî bû ku li Grotta dell'Arenauta li Sperlonga (8b+) li dîwarek 8b hilkişiya. Di sala 2005'an de bi hevala xwe Nives Meroi re çû seferek Hîmalayayan, ku paşê di pirtûka "Sulla Trace di Nives" de vedibêje.

Binêre_jî: Jînenîgariya Iva Zanicchi

Erri De Luca nivîskarekî awarte û berhemdar e: di navbera helbest, gotar, çîrok û şanoyan de zêdetirî 60 berhem nivîsandine û weşandine.

Pirtûkên wî yên di salên 2020an de "A magnitude" (2021) û "Spizzichi e Bocconi" (2022) ne.

Glenn Norton

Glenn Norton nivîskarek demsalî ye û ji her tiştê ku bi biyografi, navdar, huner, sînema, aborî, wêje, moda, muzîk, siyaset, ol, zanist, werzîş, dîrok, televîzyon, mirovên navdar, efsane, û stêran ve girêdayî ye, nivîskarek demsalî ye. . Bi cûrbecûr berjewendîyên eklektîk û meraqek bêserûber, Glenn dest bi rêwîtiya xwe ya nivîsandinê kir da ku zanîn û têgihîştina xwe bi temaşevanek berfireh re parve bike.Piştî xwendina rojnamegerî û ragihandinê, Glenn çavek bi hûrgulî û jêhatîbûnek ji bo çîrokbêjiya balkêş pêşxist. Şêweya nivîsandina wî bi awaza xwe ya agahdar û lê balkêş tê zanîn, ku bê hewildan jiyana kesayetên bibandor dide jiyandin û di kûrahiya mijarên cihêreng ên balkêş de vedigere. Di nav gotarên xwe yên baş-lêkolîn de, Glenn armanc dike ku şahî, perwerdekirin û teşwîqkirina xwendevanan bike da ku kefxweşiya dewlemend a destkeftiyên mirovî û diyardeyên çandî bigerin.Wekî sînefîl û dilkêşek edebiyatê ku xwe bi nav dike, Glenn xwedan jêhatîbûnek bêhempa ye ku bandora hunerê li ser civakê analîz bike û çarçove bike. Ew pêwendiya di navbera afirînerî, siyaset, û normên civakê de vedikole, ku ev hêman çawa hişmendiya meya kolektîf çêdike. Analîzên wî yên rexneyî yên li ser fîlim, pirtûk û vegotinên hunerî yên din nêrînek nû pêşkêşî xwendevanan dike û wan vedixwîne ku li ser cîhana hunerê kûr bifikirin.Nivîsandina balkêş a Glenn ji wêdetir dirêj dibewarên çand û mijarên rojane. Bi eleqeyek berbiçav a aboriyê, Glenn di karên hundurîn ên pergalên darayî û meylên sosyo-aborî de vedigere. Gotarên wî têgînên tevlihev di perçeyên dihesibandinê de vediqetînin, û xwendevanan hêz dide ku hêzên ku aboriya meya gerdûnî çêdikin deşîfre bikin.Digel hewesek berfireh a zanînê, qadên pisporiya cihêreng ên Glenn bloga wî ji bo her kesê ku li gelek mijaran têgihiştinên baş digere, tevnvîsa wî dike. Çi ew lêkolîna jiyana navdarên îkonîk be, çi sirên efsaneyên kevnar eşkere bike, an jî vekolîna bandora zanistê li ser jiyana me ya rojane be, Glenn Norton nivîskarê we ye, ku we di nav perestgeha mezin a dîrok, çand û destkeftiyên mirovahiyê de rêve dike. .