Erri De Luca, biografi: historia, liv, böcker och trivia
Innehållsförteckning
Biografi - Ord och passioner
Erri De Luca föddes i Neapel den 20 maj 1950. Redan vid 18 års ålder (1968) flyttade han till Rom där han anslöt sig till den politiska rörelsen Lotta Continua - en av de största utomparlamentariska grupperingarna med en revolutionär kommunistisk inriktning - och blev en av dess aktiva ledare under 1970-talet.
Senare lärde sig Erri De Luca olika yrken genom att flytta runt mycket, både i Italien och utomlands: han fick erfarenhet som yrkesarbetare, transportör, lagerarbetare eller murare.
Under kriget i f.d. Jugoslavien är han chaufför för humanitära konvojer avsedda för befolkningen.
Se även: Biografi över John TravoltaSom autodidakt fördjupade han sina studier av olika språk; bland dessa finns fornhebreiska, från vilken han översatte några bibeltexter. Syftet med De Lucas översättningar, som han själv kallar "serviceöversättningar" - uppskattade även av de mest framstående specialisterna på området - är inte att ge en bibeltext på ett tillgängligt eller elegant språk, utan att återge den på det språk sommer lik och överensstämmande med det hebreiska originalet.
Se även: Biografi över Primo CarneraSom författare gav han ut sin första bok 1989, när han var nästan fyrtio år gammal: titeln är "Non ora, non qui" (Inte nu, inte här) och den handlar om hans barndom i Neapel. Under de följande åren gav han ut flera böcker. Från 1994 till 2002 översattes hans verk regelbundet till franska: hans transalpina litterära rykte gav honom utmärkelsen "France Culture" för bokenVinegar, Rainbow", Laure Bataillon-priset för "Three Horses" och Femina Etranger-priset för "Montedidio".
Erri De Luca är också journalist i flera stora tidningar, bland annat "La Repubblica", "Il Corriere Della Sera", "Il Manifesto" och "L'Avvenire". Förutom att vara kolumnist är han också en passionerad reporter när det gäller berg: De Luca är faktiskt välkänd inom bergsbestigning och sportklättring. 2002 var han den första personen över 50 år som klarade envägg med svårighetsgraden 8b, vid Grotta dell'Arenauta i Sperlonga (8b+). 2005 genomförde han en expedition till Himalaya tillsammans med sin vän Nives Meroi, som han senare berättade om i boken "Sulla traccia di Nives".
Erri De Luca är en extraordinär och produktiv författare: mellan dikter, essäer, skönlitteratur och pjäser har han skrivit och publicerat över 60 verk.
Hans böcker på 2020-talet är "Life-size" (2021) och "Spizzichi e Bocconi" (2022).