चरित्र • शब्द आणि आवड

एरी डी लुका यांचा जन्म 20 मे 1950 रोजी नेपल्स येथे झाला. वयाच्या अवघ्या अठराव्या वर्षी (ते 1968 होते) ते रोमला गेले जेथे त्यांनी राजकीय चळवळीत प्रवेश केला Lotta Continua - क्रांतिकारी कम्युनिस्ट अभिमुखतेच्या प्रमुख अतिरिक्त-संसदीय स्वरूपांपैकी एक - सत्तरच्या दशकात सक्रिय नेत्यांपैकी एक बनले.

नंतर एरी डी लुकाने इटली आणि परदेशात भरपूर फिरून विविध व्यवसाय शिकले: त्याला एक कुशल कामगार, ट्रक चालक, गोदाम कामगार किंवा वीट बांधणारा म्हणून अनुभव मिळाला.

पूर्वीच्या युगोस्लाव्हियाच्या प्रदेशातील युद्धादरम्यान ते लोकसंख्येसाठी नियत मानवतावादी काफिलेचे चालक होते.

स्वतः शिकवल्याप्रमाणे, तो वेगवेगळ्या भाषांचा अभ्यास अधिक सखोल करतो; यापैकी प्राचीन हिब्रू आहे, ज्यातून तो बायबलच्या काही ग्रंथांचे भाषांतर करतो. डी लुकाच्या भाषांतरांचा उद्देश, ज्याला तो स्वत: "सेवा अनुवाद" म्हणतो - या क्षेत्रातील सर्वात प्रतिष्ठित तज्ञांनी देखील त्याचे कौतुक केले - प्रवेशयोग्य किंवा मोहक भाषेत बायबलसंबंधी मजकूर प्रदान करणे नाही तर ते सर्वात जवळच्या आणि जवळच्या भाषेत पुनरुत्पादित करणे हा आहे. हिब्रू मूळ भाषा.

लेखक म्हणून त्यांनी त्यांचे पहिले पुस्तक 1989 मध्ये प्रकाशित केले, जेव्हा ते जवळजवळ चाळीशीचे होते: शीर्षक आहे "Non ora, non qui" आणि हे त्यांच्या नेपल्समध्ये घालवलेल्या बालपणाची आठवण आहे. त्यानंतरच्या वर्षांत त्यांनी अनेक पुस्तके प्रकाशित केली. 1994 ते 2002 पर्यंत त्यांची कामे आहेतफ्रेंचमध्ये नियमितपणे अनुवादित: त्याच्या ट्रान्सलपाइन साहित्यिक कुख्याततेमुळे त्याला "व्हिनेगर, इंद्रधनुष्य" या पुस्तकासाठी "फ्रान्स कल्चर" बक्षिसे, "तीन घोडे" साठी लॉरे बॅटेलॉन पारितोषिक आणि "मॉन्टेडिओ" साठी फेमिना एट्रेंजर मिळाले.

एरी डी लुका "ला रिपब्लिका", "इल कोरीरे डेला सेरा", "इल मॅनिफेस्टो", "ल'अव्हेनिरे" यासह अनेक महत्त्वाच्या वृत्तपत्रांसाठी पत्रकार सहयोगी देखील आहेत. समालोचक असण्याव्यतिरिक्त, तो पर्वतांच्या विषयावर एक उत्कट पत्रकार देखील आहे: डी लुका खरं तर गिर्यारोहण आणि स्पोर्ट क्लाइंबिंगच्या जगात प्रसिद्ध आहे. 2002 मध्ये स्पेरलोंगा (8b+) मधील Grotta dell'Arenauta येथे 8b भिंतीवर चढणारा तो पन्नास वर्षांपेक्षा जास्त वयाचा पहिला होता. 2005 मध्ये तो त्याचा मित्र निवेस मेरोई याच्यासोबत हिमालयाच्या मोहिमेवर गेला होता, ज्याचे त्याने नंतर "सुल्ला ट्रेस डी निव्हस" या पुस्तकात वर्णन केले आहे.

एरी डी लुका हा एक विलक्षण आणि विपुल लेखक आहे: कविता, निबंध, काल्पनिक कथा आणि नाटकांमध्ये त्याने 60 हून अधिक कामे लिहिली आणि प्रकाशित केली आहेत.

2020 च्या दशकातील त्यांची पुस्तके "A magnitude" (2021) आणि "Spizzichi e Bocconi" (2022).