Биографија • Речи и страсти

Ери Де Лука је рођен у Напуљу 20. маја 1950. Са само осамнаест година (било је то 1968.) преселио се у Рим где је ушао у политички покрет Лотта Цонтинуа - једна од великих ванпарламентарних формација револуционарне комунистичке оријентације – поставши један од активних вођа током седамдесетих.

Касније је Ерри Де Лука научио разне занате селећи се много, како у Италији тако и у иностранству: искуство је стицао као квалификовани радник, возач камиона, магацин или зидар.

Током рата на просторима бивше Југославије био је возач хуманитарних конвоја намењених становништву.

Као самоук, продубљује проучавање различитих језика; међу њима је и стари хебрејски, са којег преводи неке текстове Библије. Сврха Де Лукиних превода, које он сам назива „услужним преводима“ – које такође цене најеминентнији стручњаци у овој области – није да пруже библијски текст на приступачном или елегантном језику, већ да га репродукују на најближем и најближем језик на хебрејски оригинал.

Као писац прву књигу објавио је 1989. године, када је имао скоро четрдесет година: наслов је „Нон ора, нон куи“ и сећање је на његово детињство проведено у Напуљу. У наредним годинама објавио је бројне књиге. Од 1994. до 2002. његови радови суредовно превођен на француски: његова трансалпска књижевна слава донела му је награде „Француска култура“ за књигу „Сићет, дуга“, награду Лауре Батаиллон за „Три коња“ и Фемина Етрангер за „Монтедидио“.

Ери Де Лука је такође новинар сарадник неколико важних новина, укључујући „Ла Репубблица“, „Ил Цорриере Делла Сера“, „Ил Манифесто“, „Л'Аввенире“. Осим што је коментатор, он је и страствени репортер на тему планина: Де Лука је у ствари добро познат у свету планинарства и спортског пењања. Године 2002. био је први старији од педесет година који се попео на зид 8б у Гротта делл'Аренаута у Сперлонги (8б+). Године 2005. са пријатељицом Нивес Мерои одлази на експедицију на Хималаје, о чему потом приповеда у књизи „Сулла Траце ди Нивес“.

Ери Де Лука је изванредан и плодан писац: између песама, есеја, белетристике и драма написао је и објавио преко 60 дела.

Његове књиге из 2020-их су „А магнитуде“ (2021) и „Спиззицхи е Боццони“ (2022).