Erri De Luca, biografi: historie, liv, bøger og trivia
Indholdsfortegnelse
Biografi - Ord og passioner
Erri De Luca blev født i Napoli den 20. maj 1950. Kun 18 år gammel (det var i 1968) flyttede han til Rom, hvor han sluttede sig til den politiske bevægelse Lotta Continua - en af de største udenomsparlamentariske formationer med en revolutionær kommunistisk orientering - og blev en af dens aktive ledere i 1970'erne.
Senere lærte Erri De Luca forskellige håndværk ved at flytte meget rundt, både i Italien og i udlandet: Han fik erfaring som faglært arbejder, vognmand, lagerarbejder eller murer.
Under krigen i det tidligere Jugoslavien er han chauffør på humanitære konvojer til befolkningerne.
Se også: Biografi af Marty FeldmanSom autodidakt uddybede han sit studie af forskellige sprog; blandt disse er oldhebraisk, hvorfra han oversatte nogle tekster fra Bibelen. Formålet med De Lucas oversættelser, som han selv kalder "serviceoversættelser" - værdsat selv af de mest fremtrædende specialister på området - er ikke at give en bibelsk tekst på et tilgængeligt eller elegant sprog, men at gengive den på det sprog, den er skrevet på.mere lig og i overensstemmelse med den hebraiske original.
Som forfatter udgav han sin første bog i 1989, da han var næsten fyrre år gammel: titlen er "Non ora, non qui" (Ikke nu, ikke her), og det er en erindring om hans barndom i Napoli. I de følgende år udgav han flere bøger. Fra 1994 til 2002 blev hans værker regelmæssigt oversat til fransk: hans transalpine litterære omdømme indbragte ham "France Culture"-priserne for bogen'Vinegar, Rainbow', Laure Bataillon-prisen for 'Three Horses' og Femina Etranger for 'Montedidio'.
Erri De Luca er også journalist og bidrager til flere store aviser, herunder 'La Repubblica', 'Il Corriere Della Sera', 'Il Manifesto' og 'L'Avvenire'. Ud over at være klummeskribent er han også en lidenskabelig reporter om bjerge: De Luca er faktisk velkendt inden for bjergbestigning og sportsklatring. I 2002 var han den første person over 50 til at bestå envæg med en sværhedsgrad på 8b, ved Grotta dell'Arenauta i Sperlonga (8b+). I 2005 gennemførte han en ekspedition til Himalaya med sin ven Nives Meroi, som han senere fortalte om i bogen 'Sulla traccia di Nives'.
Erri De Luca er en ekstraordinær og produktiv forfatter: mellem digte, essays, fiktion og skuespil har han skrevet og udgivet over 60 værker.
Hans bøger i 2020'erne er "Life-size" (2021) og "Spizzichi e Bocconi" (2022).
Se også: Biografi om Phil Collins