Jînenîgarî • Çîroka giyanek

• Nêrînên li ser karên Leopardi

Giacomo Leopardi di 29 Hezîran 1798 de li Recanati (Macerata) ji Count Monaldo û ji Adelaide hat dinê. ji Marquises Ancient. Bavê wî, bi çêjên wêjeyî û hunerî yên hêja, karî pirtûkxaneyek navxweyî ya girîng berhev bike, ku tê de bi hezaran pirtûk tê de hene û Giacomoyê ciwan wê wekî mêvanek pir caran bibîne, ewqas ku di sêzdeh saliya xwe de ew jixwe bi Yewnanî kêfxweş bû. , xwendina fransî û îngilîzî, rastî nehesas e ji şîretên bav û kalan re ku wî dixwest ku ew jiyanek tendurist û dînamîk bi rê ve bibe.

Di pirtûkxaneya malê de ew "heft salên xwendina dîn û pir bêhêvî" derbas dike ji bo ku bibe xwediyê gerdûna herî fireh a gengaz: ev sal in ku bi rengekî bêserûber tenduristiya Giacomo û xuyangiya derveyî, çavkaniyek di nav yên din de talûke dikin. ji gotegotên herheyî yên li ser jidayikbûna bi navê reşbîniya leopardî. Leopardi bi xwe di şûna wê de her dem li dijî hewildana kêmkirina girîngiya baweriyên xwe, nakok dike ku ew ji wan çêbûne.

Rastî ev e ku merivê edebî yê pêşwext ji cûreyek hestiyariyê dikişand, ku ew ji her tiştê ku dikaribû wî êşê bikişîne dûr digirt, di nav wan de têkiliyên nav-kesane bi heqî divê bêne destnîşan kirin. Di hejdeh saliya xwe de wî odên Yewnanî nivîsand, bi awakî ku ew kevn in, û dest bi weşanê kirberhemên dîrokî û fîlolojî. Bavê wî Monaldo di malbatê de akademî organîze kir da ku jêhatiya kurê xwe bibiriqe, lê heya nuha wî xewna cîhanek mezin, temaşevanek cihêreng û kêmtir parêzgehî dikir.

Di navbera 1815 û 1816an de ya ku bi navê Leopardi "guhertina edebî" ya Leopardi bi navûdeng bûye pêk hat, ew jî derbasbûna ji erûdîsyona sade bo helbestê ye; tiştê ku Leopardi bi xwe wekî "derbasbûna ji erzaniyê berbi bedewiyê" pênase kir. Dê terikandina feraseta siyasî ya paşverû ya bav û qutbûna ji ola katolîk pêk were.

Bi taybetî sala 1816an bû, ku tê de xisleta helbestê xwe bêtir eşkere kir, tevî gelek berhemên xwerû yên ku hîna jî li qadê cih digirin: li kêleka wergerên pirtûka yekem a Odyssey û ji ya diduyan ya Aeneidê, ew kilamek bi navê "Le rimembranze", stran û sirûd çêdike. Ew midaxeleyî nakokiya Milanî ya di navbera klasîk û romantîkan de dike. Di sala 1817an de wergerên nû û delîlên helbestî yên girîng hatine tomarkirin.

Jiyana Giacomo Leopardi bi serê xwe di bûyerên derve de xizan e: ew "çîroka giyanek" e. (Bi vê sernavê Leopardi xeyal kiribû ku romanek otobiyografîk binivîse). Dramayek e ku di nêzîkbûna ruh de tê jiyîn û êş kişandiye.

Helbestvan, û bi vî awayî di veguhertina wî de, mirov "tout-court" dixwaze bextewariyek bêdawî ya ku ew e.bi tevahî ne gengaz e; jiyan derdê bêkêr e; aqil rê li tu cîhaneke bilind venake ji ber ku ev yek ji xeynî xeyala mirovî tune ye; îstîxbarat tenê ji bo me fêm dike ku em ji tunebûnê hatine û em ê li ti tiştî vegerin, lê westandin û êşa jiyanê tiştek ava nake.

Di sala 1817-an de, ji ber guheztina stûn û nexweşiyên nervê, ew bi Pietro Giordani re têkilî danî, ku ew ê tenê sala pêş de bi xwe re bicive û yê ku dê her gav têgihîştina mirovî bide derbirînên hevalê xwe. Di vê serdemê de, helbestvanê mezin, di nav tiştên din de, dest bi nivîsandina ramanên xwe yên pêşîn ji bo Zibaldone dike û çend sonetan dinivîse. Ji aliyê din ve, 1818 salek e ku Leopardi veguhertina xwe eşkere dike, bi nivîsa yekem a ku nirxa manîfestoyek helbestî heye: "Axaftina îtalî li dora helbesta romantîk", ji bo parastina helbesta klasîk; Wî her weha li Romayê, bi deqeyek ji bo Vincenzo Monti, du stranên "All'Italia" û "Sopra il monument di Dante" weşandin. Di vê navberê de, bi nexweşiyek giran a çavê wî ketiye ku ew ne tenê ji xwendinê, di heman demê de ji ramanê jî nahêle, ew qas ku ew pir caran li ser xwekuştinê difikire.

Bi navê "veguherîna felsefî" di vê avhewayê de mazin bûye, ango derbasbûna ji helbestê ber bi felsefeyê, ji rewşa "kevnare" (bi xwezayî xweş û helbestî) ber bi "modern"ê (ku bêbextî û bextewarî serdest e.ji bêzariyê), li gorî rêyek ku di asta ferdî de rêwîtiya ku mirovahî di dîroka xwe de dişopîne dubare dike. Bi gotineke din, rewşa eslî ya helbestê di serdemên borî de her ku diçe ji çavên wî dûr dikeve û di serdema îroyîn de ku aqil îmkana dayîna jîyanê ji xeyal û xeyalan re asteng kiriye, nayê dubarekirin.

Mixabin, di vê serdemê de ew jî bi dizî evîndarê pismamê xwe Geltrude Cassi Lazzari dibe, ku temsîla yek ji gelek evînên wî yên bêserûber dike, evînên ku helbestvan jê re qabîliyeta hema-hema xelaskar ji bo sivikkirina êşên giyanê vedihewîne. . Di dawiyê de di Sibata 1823-an de Giacomo karîbû, bi destûra bavê xwe, xewna terikandina Recanati li cihê ku ew xwe wekî girtiyek jîngehek navîn hîs dikir, ku ne dizanibû û ne jî dikaribû fêm bike, pêk bîne. Lê piştî ku bi mamê xwe re çû Romayê, ew ji bajarê ku pir bêaqil û ne pir mêvanperwer bû, pir xemgîn bû.

Tenê tirba Tasso wî dihejîne. Vegere Recanati, du salan li wir ma. Dûv re ew li Mîlanoyê (1825) rûnişt û li wir Vincenzo Monti nas kir; û paşê dîsa li Bologna (1826), Florence (1827), ku ew bi Vieusseux, Niccolini, Colletta, Alessandro Manzoni, û Pisa (1827-28) re hevdîtin kir. Ew xwe bi meaşê mehane yê weşanxaneya Mîlanî Stella diparêze, ji bo ku ew şîroveya li ser risteyên Petrarca sererast dike, dike.ji yûnanî wergerandiye û du antolojiyên wêjeya îtalî berhev dike: helbest û pexşan. Dema ku ev dahat winda bûn, ew vegeriya Recanati (1828). Di nîsana 1830 de li ser vexwendina Colletta vegeriya Firensa; Li vir wî bi sirgûnê Neapolîtan Antonio Ranieri re hevaltî kir, ku hevkariya wî dê heya mirina helbestvan bidome.

Di sala 1831 de çapa "Canti" li Firensa ronî dît. Di 1833 de ew bi Ranieri re çû Napolê, li wir du sal şûnda ji bo weşandina berhemên wî bi weşanxaneya Starita re peymanek îmze kir. Di sala 1836-an de, ji bo ku ji xetereya kolerayê xilas bibe, ew çû quntara Vesuvius, li wir du helbestên mezin çêkir: "Roava heyvê" û "La ginestra". Di 14 Hezîran 1837 de, ew ji nişka ve, di 39 saliya xwe de, ji ber xirabbûna nexweşiyên ku ev demek dirêj dikişand, mir.

Nêrînên li ser berhemên Leopardi

• Ji Silvia re
• Ji Silvia re - Analîzkirina helbestê
• Helbestên Leopardi
• Operaya Leopardi
• Rexneyên Leopard
• Operettayên Exlaqî
• Ad Angelo Mai
• Êvara roja cejnê
• Sparrowê tenêtî
• Diyaloga Xwezayê û Îzlandayekî: Kurte û analîz
• Dialoga Xwezayê û Îslandayekî
• Kantoya dawî ya Sappho
• L'Infinito
• Ji heyvê re
• Hevavêtinê
• Strana şevê ya şivanekî Asyayê yê gerok
• Aramiya piştî bahozê
• Bîroka (nivîsarahelbest)