バイオグラフィー-魂の物語

• レオパルディの作品への洞察

ジャコモ・レオパルディは、1798年6月29日、レカナーティ（マチェラータ）で、モナルド伯爵とアデレード・デイ・マルケージ・アンティチの間に生まれた。 文学的、芸術的に優れた嗜好の持ち主であった父は、何千冊もの本を所蔵する重要な図書館を収集し、幼いジャコモは頻繁に図書館を訪れた、より健康的でダイナミックな人生を送るようにという父親の勧めに対して、事実上、鈍感なのだ。

自宅の書斎で、彼は可能な限り広い宇宙を手に入れたいという欲望のために、「狂気の、そして絶望的な研究の7年間」を過ごした。この年月は、ジャコモの健康と外見を回復不可能なほど損なわせ、いわゆるレオパルディの悲観主義の誕生に関する永遠の噂の源となった。 しかし、レオパルディ自身は、そのような堕落させようとする試みに常に反対していた。彼の有罪判決の範囲は、それに由来するものであることを争った。

この早熟な文豪は、自分を苦しめかねないものから遠ざかる過敏症に悩まされていたというのが真相である。 18歳のとき、彼はギリシャ語のオードを書き、それを古代のものに見せかけ、歴史的、言語学的な博識のある著作を発表し始めた。 父のモナルドは、一族のアカデミーを組織して、この文豪のような人物に息子の創意工夫は光り輝いていたが、彼は今、より大きな世界、より多様で田舎臭くない観客を夢見ている。

1815年から1816年にかけて、レオパルディの「文学的転換」、すなわち単なる博学から詩への転換、レオパルディ自身が「博学から美への転換」と呼んだ転換が行われた。 この転換に続いて、父の反動的な政治的観念の放棄とカトリックの宗教からの離脱が行われた。

オデュッセイア』第1巻と『アエネーイス』第2巻の翻訳に加え、抒情詩『リメンブランツェ』、カンティカ、讃美歌を作曲。 ミラノの古典派とロマン派の論争に介入する。翻訳と重要な詩的証拠。

ジャコモ・レオパルディの人生そのものは、外的な出来事に乏しい。 それは「魂の物語」である（このタイトルで、レオパルディは自伝的小説を書くことを想像していた）。

知性は、人間の幻想の中にしか存在しないのだから、より高次の世界への道を開くことはない。何も作らない。

1817年、脊椎の奇形と神経障害に苦しんでいた彼は、翌年直接会うことになるピエトロ・ジョルダーニと文通を始めた。 この時期、偉大な詩人は、とりわけジバルドーネのための最初の考えを書き留め、いくつかのソネットを書き始めた。また、ローマでヴィンチェンツォ・モンティに献呈した2つの歌曲「All'Italia」と「Sopra il monumento di Dante」を出版する。 一方、レオパルディは深刻な目の病に冒され、読書ができなくなる、自殺を何度も考えるほどだ。

いわゆる "哲学的転換 "が成熟するのは、このような風土の中である。つまり、詩から哲学への転換は、"古代 "の状態（当然ながら幸福で詩的）から "現代 "の状態（不幸と退屈に支配された状態）への転換であり、人類がその歴史の中で歩まなければならなかった旅程を個人レベルで再現する道筋をたどるのである。 言い換えれば、"哲学的転換 "が成熟するのは、"古代 "の状態（当然ながら幸福で詩的）から "現代 "の状態（不幸と退屈に支配された状態）への転換である。理性が空想と幻想の幻影に生命を与える可能性を阻害している現代では、詩は彼の目にはますます後退し、再現不可能に見える。

残念なことに、この時期、彼は従姉妹のジェルトルード・カッシ・ラッツァーリとも密かに恋に落ちた。この恋は、彼の数ある片思いのひとつであり、詩人にとっては、魂の痛みを和らげるほとんど救いのない恋であった。 ついに1823年2月、ジャコモは父の許可を得て、自分が囚われの身であると感じていたレカナーティを離れるという夢を実現することができた。しかし、母方の叔父の家に滞在するためにローマに行ったとき、あまりに軽薄で人を寄せ付けないこの街に深く失望した。

レカナーティに戻り、2年間滞在した後、ミラノ（1825年）でヴィンチェンツォ・モンティと出会い、ボローニャ（1826年）、フィレンツェ（1827年）、ピサ（1827-28年）でヴィウソー、ニッコリーニ、コッレッタ、アレッサンドロ・マンゾーニと出会った。 ミラノの出版社ステラの月給で生活を支え、ステラのためにペトラルカの韻文の注釈書を編集した、1830年4月、コッレッタの招きでフィレンツェに戻り、ナポリの亡命者アントニオ・ラニエリと親交を結ぶ。

1831年、フィレンツェで「カンティ」の版が出版された。 1833年、ラニエリとともにナポリに向かい、2年後、出版社スタリタと作品の出版契約を結んだ。 1836年、コレラの脅威から逃れるため、ヴェスヴィオ火山の斜面に移り住み、そこで「Il tramonto della luna」と「La ginestra」という2つの偉大な歌詞を作曲した。 1837年6月14日、彼は亡くなった。かねてから患っていた病気の悪化のため、わずか39歳という若さで突然のことだった。

レオパルディの作品への洞察

• シルビアへ
• シルヴィアへ - 詩の分析
• レオパルディの詩学
• レオパルディのリリシズム
• レオパルディの批判
• モラル・オペレッタ
• アンジェロ・マイへ
• 祝日の夜
• 孤独な雀
• 自然とアイスランド人の対話：要約と分析
• 自然とアイスランド人の対話
• サッフォーの最後のカント
• インフィニティ
• 月へ
• 月の入り
• アジアの放浪羊飼いの夜の歌
• 嵐の後の静けさ
• ラ・ジネストラ（詩本文）