Біяграфія • Механізмы мовы

Чэзарэ Сегрэ нарадзіўся ў Верзуола ў правінцыі Кунеа 4 красавіка 1928 г. Яго сям'я мае габрэйскае паходжанне, і ў 1940-я гады ён перажывае цяжкія моманты сусветнай вайны. Другая вайна і расавыя пераследы. Нягледзячы на ​​тое, што сям'я не забяспечаная, бацька настойвае, каб сын не выкладаў у простай гімназіі, а рыхтаваўся да экзаменаў на бясплатнае выкладанне. Абодва вельмі блізкія, і страта бацькі, якая адбываецца ў гэты перыяд, - гэта рана, якую яны будуць насіць з сабой да канца жыцця.

Ён скончыў навучанне ў Турынскім універсітэце, які ў 1950 годзе скончыў пасля навучання ў Бенвенута Тэрачыні і яго дзядзькі Санторэ Дэбенедэці. Гэта, мабыць, самы цяжкі перыяд, смерць бацькі зрабіла яго цэнтрам сям'і, і ён перакананы, што павінен кінуць філалогію, каб выкладаць у сярэдняй школе. Але яго лёс складзецца інакш.

Яго вывучэнне раманскай філалогіі дазваляе яму стаць бясплатным выкладчыкам у 1954 г. Такім чынам, ён выкладае ва ўніверсітэтах Трыеста, а потым у Павіі, дзе ён атрымлівае кафедру прафесара раманскай філалогіі ў 1960 г. у гэты перыяд адбылося крытычнае выданне многіх літаратурных шэдэўраў, у тым ліку «Арланда Лютага паводле выдання 1532 г. з варыянтамі выданняў 1516 і 1521 г.» (1960), «Роландская песня»(1971), «Сатыры Арыёста» (1987).

Яго прымаюць у якасці прафесара філалогіі ў розных замежных універсітэтах, такіх як Рыа-дэ-Жанэйра, Манчэстэр, Прынстан і Берклі. Ён таксама атрымаў ступень ганаровага доктара універсітэтаў Чыкага, Жэневы, Гранады і Барселоны. Ён з'яўляецца членам буйных акадэмій, якія займаюцца філалагічнымі і літаратурнымі даследаваннямі, такіх як Акадэмія дэль Лінчэі, Акадэмія дэла Круска, Каралеўская акадэмія Бельгіі, Акадэмія дэ Buenas Lettras у Барселоне і Рэальная Акадэмія Іспаніі.

Ён супрацоўнічае з рознымі часопісамі, якія разглядаюць пытанні, якія тычацца яго навуковай працы, такімі як "Studi di philologia italiana", "L'approdo letterario", "Paragone". Ён кіруе рэцэнзіяй "Strumenti Critici" разам з іншымі важнымі калегамі, уключаючы Дантэ Ізелла і Марыя Корці. Ён таксама апякуецца серыяй «Крытыка і філалогія» для выдаўца Feltrinelli. Замест гэтага для Einaudi ён працуе над складаннем паэтычнай анталогіі ў супрацоўніцтве з Карла Осола.

Ён быў абраны на пэўны перыяд прэзідэнтам Міжнароднай асацыяцыі семіятычных даследаванняў, і дзякуючы сваім даследаванням ён аднавіў у Італіі крытычныя тэорыі, якія належаць да плыняў фармалізму і структуралізму. Зыходзячы з гэтых крытычных фармулёвак, літаратурны тэкст трэба разглядаць як аўтаномную сутнасць, усе кампаненты якой вывучаюцца, і ў прыватнасцімова. Відавочна, улічваецца і тое, якое ўздзеянне аказвае твор на душу чытача.

Паводле структуралізму, менавіта гэты ўрывак вызначае закончанасць самога твора. Аднак усе элементы тэкстаў аналізуюцца ў комплексе адзін з адным. Сярод папярэднікаў гэтага крытычнага руху - дзядзька Чэзарэ, Санторэ Дэбенедэці, з яго працамі пра Арыёста.

Нават яго асабістае жыццё пэўным чынам знаходзіцца пад уплывам філалогіі: ён ажэніцца з Марыяй Луізай Менегеці, такой жа прафесарам раманскай філалогіі, як і ён. Яго дзейнасць як навукоўца і даследчыка працягваецца няспынна, таксама і ў больш чыста схаластычным асяроддзі. Такім чынам, ён займаецца Клеліяй Марціньёні ў складанні шырокай схаластычнай анталогіі для Bruno Mondadori Editore. Ён перакананы прыхільнік важнасці лепшага ведання італьянскай мовы і лічыць бескарыснымі ўсе кампаніі за веданне англійскай, калі ім не папярэднічае правільнае веданне роднай мовы. Паводле яго слоў, каб ведаць механізмы іншай мовы, неабходна перш за ўсё ведаць сваю.

Яго дзейнасць як папулярызатара таксама працягваецца на старонках газет, займаючыся культурнай старонкай для Corriere della Sera. Пра свой вопыт вучонага ён сам распавядае ў аўтабіяграфіі «Перцікаўнасць. Своеасаблівая аўтабіяграфія» (1999). У тэксце апавяданне вядзецца як ад першай асобы, так і па формуле фальшывага інтэрв'ю: гэта значыць пытанні задаюцца і адказы даюцца так, быццам размаўляюць паміж сабой два розныя чалавекі.

Яго апошняй працай з'яўляецца тэкст «Dieci prova di fantasia» (2010), у якім ён аналізуе творы дзесяці пісьменнікаў, у тым ліку Чэзарэ Павезэ, Італа Кальвіна, Сюзаны Тамара і Альда Нове. Ён быў ганаровым прафесарам універсітэта Павіі і дырэктар Цэнтра даследаванняў тэкстаў і тэкставых традыцый IUSS Павіі

Ён памёр 16 сакавіка 2014 г. незадоўга да свайго 86-годдзя.