ਜੀਵਨੀ • ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਿਧੀ

ਸੇਜ਼ਰ ਸੇਗਰੇ ਦਾ ਜਨਮ 4 ਅਪ੍ਰੈਲ 1928 ਨੂੰ ਕੁਨੇਓ ਸੂਬੇ ਦੇ ਵਰਜ਼ੂਲੋ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਯਹੂਦੀ ਮੂਲ ਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 1940 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਔਖੇ ਪਲਾਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ। ਯੁੱਧ II ਅਤੇ ਨਸਲੀ ਅਤਿਆਚਾਰ। ਭਾਵੇਂ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਹਾਲਤ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਪਿਤਾ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕਿਸੇ ਸਧਾਰਨ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪੜ੍ਹਾਏ, ਸਗੋਂ ਮੁਫ਼ਤ ਪੜ੍ਹਾਉਣ ਲਈ ਇਮਤਿਹਾਨਾਂ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰੇ। ਦੋਵੇਂ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਨ ਵਾਲੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਇੱਕ ਜ਼ਖ਼ਮ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੀ ਬਾਕੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਰੱਖਣਗੇ।

ਉਸਨੇ ਟਿਊਰਿਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਜਿੱਥੇ, 1950 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਬੇਨਵੇਨੁਟੋ ਟੈਰਾਸੀਨੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਚਾਚਾ ਸੈਂਟੋਰੇ ਡੇਬੇਨੇਡੇਟੀ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖਾ ਸਮਾਂ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਣ ਲਈ ਫਿਲੋਲੋਜੀ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਪਰ ਉਸਦੀ ਕਿਸਮਤ ਵੱਖਰੀ ਹੋਵੇਗੀ।

ਰੋਮਾਂਸ ਫਿਲੋਲੋਜੀ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਉਸਨੂੰ 1954 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਲੈਕਚਰਾਰ ਬਣਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਟ੍ਰਾਈਸਟ ਅਤੇ ਫਿਰ ਪਾਵੀਆ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ 1960 ਵਿੱਚ ਰੋਮਾਂਸ ਫਿਲੋਲੋਜੀ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਵਜੋਂ ਕੁਰਸੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ "1516 ਅਤੇ 1521 ਦੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੇ ਰੂਪਾਂ ਦੇ ਨਾਲ 1532 ਦੇ ਸੰਸਕਰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਓਰਲੈਂਡੋ ਫੁਰੀਓਸੋ" (1960), "ਲਾ ਚੈਨਸਨ ਡੇ ਰੋਲੈਂਡ" ਸਮੇਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਹਿਤਕ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਸੰਸਕਰਣ।(1971), ਅਤੇ "ਏਰੀਓਸਟੋ ਦੇ ਵਿਅੰਗ" (1987)।

ਉਹ ਰਿਓ ਡੀ ਜਨੇਰੀਓ, ਮਾਨਚੈਸਟਰ, ਪ੍ਰਿੰਸਟਨ ਅਤੇ ਬਰਕਲੇ ਵਰਗੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਫਿਲੋਲੋਜੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਵਜੋਂ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਸ਼ਿਕਾਗੋ, ਜਿਨੀਵਾ, ਗ੍ਰੇਨਾਡਾ ਅਤੇ ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਤੋਂ ਆਨਰੇਰੀ ਡਾਕਟਰੇਟ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਕਾਦਮੀਆਂ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੈ ਜੋ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਅਧਿਐਨਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਕਾਦਮੀਆ ਡੇਲ ਲਿਨਸੀ, ਅਕਾਦਮੀਆ ਡੇਲਾ ਕਰੂਸਕਾ, ਅਕਾਦਮੀਆ ਰੋਇਲ ਡੀ ਬੈਲਜਿਕ, ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ ਦੀ ਅਕੈਡਮੀਆ ਡੀ ਬੁਏਨਸ ਲੈਟਰਾਸ ਅਤੇ ਰੀਅਲ ਅਕਾਦਮੀਆ ਐਸਪਾਨੋਲਾ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੈ।

ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਸਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਵਿਦਵਤਾ ਭਰਪੂਰ ਕੰਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਸਟੁਡੀ ਡੀ ਫਿਲੋਲੋਜੀਆ ਇਟਾਲੀਆ", "ਲ'ਅਪ੍ਰੋਡੋ ਲੈਟਰੇਰੀਓ", "ਪੈਰਾਗੋਨ"। ਉਹ ਡਾਂਟੇ ਈਸੇਲਾ ਅਤੇ ਮਾਰੀਆ ਕੋਰਟੀ ਸਮੇਤ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸਮੀਖਿਆ "ਸਟ੍ਰੂਮੈਂਟੀ ਕ੍ਰਿਟੀਸੀ" ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਫੈਲਟਰੀਨੇਲੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਲਈ "ਆਲੋਚਨਾ ਅਤੇ ਫਿਲੋਲੋਜੀ" ਲੜੀ ਦਾ ਵੀ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਈਨੌਦੀ ਲਈ ਉਹ ਕਾਰਲੋ ਓਸੋਲਾ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਖਰੜੇ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਉਹ ਸੈਮੀਓਟਿਕ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਸਨੇ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਰਸਮੀ ਅਤੇ ਸੰਰਚਨਾਵਾਦ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ। ਇਹਨਾਂ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਰੂਪਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ, ਸਾਹਿਤਕ ਪਾਠ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਹਸਤੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਭਾਗਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇਜੀਭ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਪਾਠਕ ਦੀ ਰੂਹ 'ਤੇ ਰਚਨਾ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਵੀ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

ਸੰਰਚਨਾਵਾਦ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਇਹੀ ਹੈ ਜੋ ਕੰਮ ਦੀ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਤੱਤਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਸੁਮੇਲ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਅੰਦੋਲਨ ਦੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੀਜ਼ਰ ਦਾ ਚਾਚਾ, ਸੈਂਟੋਰੇ ਡੇਬੇਨੇਡੇਟੀ, ਅਰਿਓਸਟੋ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ।

ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਸਦੀ ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵੀ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਿਲੋਲੋਜੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੈ: ਉਸਨੇ ਮਾਰੀਆ ਲੁਈਸਾ ਮੇਨੇਗੇਟੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਉਸਦੇ ਵਾਂਗ ਰੋਮਾਂਸ ਫਿਲੋਲੋਜੀ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਿਦਵਾਨ ਅਤੇ ਖੋਜਕਾਰ ਵਜੋਂ ਉਸਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨਿਰੰਤਰ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ੁੱਧ ਵਿਦਿਅਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਵੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕਲੇਲੀਆ ਮਾਰਟੀਗਨੋਨੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਹ ਬਰੂਨੋ ਮੋਨਡਾਡੋਰੀ ਐਡੀਟੋਰ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਵਿਦਿਅਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਸੰਕਲਨ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਇਤਾਲਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਬਿਹਤਰ ਗਿਆਨ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਦਾ ਪੱਕਾ ਸਮਰਥਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਨੂੰ ਬੇਕਾਰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਦੇ ਸਹੀ ਗਿਆਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਿਧੀ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

ਕੋਰੀਏਰੇ ਡੇਲਾ ਸੇਰਾ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪੰਨੇ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਅਖਬਾਰਾਂ ਦੇ ਪੰਨਿਆਂ 'ਤੇ ਵੀ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਉਹ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ “ਪ੍ਰਤੀਉਤਸੁਕਤਾ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ" (1999) ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਅਤੇ ਫਰਜ਼ੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੇ ਫਾਰਮੂਲੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ: ਅਰਥਾਤ, ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੋ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਲੋਕ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।

ਉਸਦੀ ਨਵੀਨਤਮ ਰਚਨਾ "Dieci prova di fantasia" (2010) ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਸੀਜ਼ਰ ਪਾਵੇਸ, ਇਟਾਲੋ ਕੈਲਵਿਨੋ, ਸੁਸਾਨਾ ਟੈਮਾਰੋ ਅਤੇ ਐਲਡੋ ਨੋਵ ਸਮੇਤ ਦਸ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਹ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਐਮਰੀਟਸ ਸੀ। ਪਾਵੀਆ ਦੇ ਅਤੇ IUSS ਆਫ਼ ਪਾਵੀਆ ਦੇ ਪਾਠਾਂ ਅਤੇ ਪਾਠ ਸੰਬੰਧੀ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ 'ਤੇ ਖੋਜ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ।

ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਆਪਣੇ 86ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ 16 ਮਾਰਚ 2014 ਨੂੰ ਹੋਈ।