Biografija - Kalbos mechanizmai

Čezarė Segrė gimė Verzuolo mieste Kuneo provincijoje 1928 m. balandžio 4 d. Jo šeima kilusi iš žydų, todėl 1940-aisiais teko išgyventi sunkų Antrojo pasaulinio karo ir rasinio persekiojimo laikotarpį. Nepaisant to, kad šeima nėra pasiturinti, tėvas primygtinai reikalauja, kad sūnus ne tik mokytojautų paprastoje vidurinėje mokykloje, bet ir ruoštųsi egzaminams, kad galėtų mokytojauti nemokamai. Abu jie yralabai artimi, o tėvo netektis šiuo laikotarpiu yra žaizda, kurią jie nešiosis su savimi visą likusį gyvenimą.

Jis baigė studijas Turino universitete, kurį 1950 m. baigė pas Benvenuto Terracini ir savo dėdę Santorre Debenedetti. Tai buvo bene sunkiausias jo gyvenimo laikotarpis - mirus tėvui, jis tapo šeimos centru ir įsitikino, kad turės mesti filologiją ir mokytojauti vidurinėje mokykloje. Tačiau jo likimas bus kitoks.

Romėnų filologijos studijos leido jam tapti laisvai samdomu dėstytoju 1954 m. Taip jis dėstė Triesto, o vėliau Pavijos universitetuose, kur 1960 m. įgijo romanų filologijos profesoriaus laipsnį. Šiuo laikotarpiu jis redagavo daugelio literatūros šedevrų kritinį leidimą, įskaitant "Orlando Furioso" pagal 1532 m. leidimą su variantais iš leidimų1516 ir 1521" (1960), "La chanson de Roland" (1971) ir "Ariosto satyros" (1987).

Įvairiuose užsienio universitetuose, pavyzdžiui, Rio de Žaneiro, Mančesterio, Prinstono ir Berklio, jam suteiktas filologijos profesoriaus vardas. taip pat jam suteiktas Čikagos, Ženevos, Granados ir Barselonos universitetų garbės daktaro vardas. jis yra svarbiausių akademijų, užsiimančių filologiniais ir literatūros tyrimais, pavyzdžiui, Lincei akademijos (Accademia del Lincei), Kryžiaus akademijos (Accademia della Crusca), narys,Académie royale de Belgique, Academia de Buenas Lettras Barselonoje ir Real Academia Espanola.

Jis bendradarbiauja su įvairiais žurnalais, kuriuose nagrinėjami klausimai, susiję su jo kaip mokslininko veikla, pavyzdžiui, "Studi di filologia italiana", "L'approdo letterario", "Paragone". jis redaguoja žurnalą "Strumenti critici" kartu su kitais svarbiais kolegomis, tarp kurių yra Dante Isella ir Maria Corti. jis taip pat redaguoja Feltrinelli leidyklos seriją "Critica e filologia". Einaudi jis dirbo priepoezijos antologija, parengta bendradarbiaujant su Carlo Ossola.

Kurį laiką jis buvo išrinktas Tarptautinės semiotikos studijų asociacijos pirmininku, o jo studijų dėka Italijoje vėl buvo pristatytos kritinės teorijos, priklausančios formalizmo ir struktūralizmo srovėms. Remiantis šiomis kritinėmis formuluotėmis, literatūros tekstas laikytinas autonomišku dariniu, kurio visi komponentai, ypač kalba, turi būti tiriami.Žinoma, atsižvelgiama ir į kūrinio poveikį skaitytojo sielai.

Pagal struktūralizmą būtent ši ištrauka lemia paties kūrinio išbaigtumą. Tačiau visi tekstų elementai analizuojami derinant juos tarpusavyje. Tarp šio kritinio judėjimo pradininkų yra Cezario dėdė Santorre Debenedetti su savo veikalu apie Ariosto.

Net jo asmeninis gyvenimas šiek tiek paveiktas filologijos: jis vedė Marią Luisą Meneghetti, romanų filologijos dėstytoją, kaip ir jis pats. Jo kaip mokslininko ir tyrėjo veikla nenutrūksta, taip pat apima ir griežtai scholastinę sritį. Todėl kartu su Clelia Martignoni jis yra atsakingas už didelės scholastinės antologijos sudarymą Bruno Mondadori Editore.Tvirtai tikėdamas geresnio italų kalbos mokėjimo svarba, jis mano, kad visos kampanijos už anglų kalbos mokėjimą yra nenaudingos, jei prieš tai nėra tinkamai mokama gimtoji kalba. Pasak jo, norint pažinti kitos kalbos veikimą, būtina pirmiausia pažinti savąją.

Populiarintojo darbą jis tęsia ir laikraščių puslapiuose, rūpindamasis laikraščio Corriere della Sera kultūros puslapiu. Savo kaip mokslininko patirtį jis pats pasakoja autobiografijoje "Per curiosità. Savotiška autobiografija" (1999 m.). Tekste jis pasakoja apie save ir pirmuoju asmeniu, ir naudodamasis imitacinio interviu formule, t. y. užduoda klausimus ir atsako kaipjei kalbasi du skirtingi asmenys.

Naujausias jo darbas - tekstas "Dieci prove di fantasia" (2010), kuriame jis analizuoja dešimties rašytojų, tarp jų Cesare Pavese, Italo Calvino, Susanna Tamaro ir Aldo Nove, kūrybą.Jis buvo Pavijos universiteto profesorius emeritas ir Pavijos IUSS Tekstų ir tekstologinių tradicijų tyrimų centro direktorius.

Jis mirė 2014 m. kovo 16 d., prieš pat savo 86-ąjį gimtadienį.