بائيوگرافي • ٻوليءَ جو ميڪانيزم

سيزيئر سيگري 4 اپريل 1928ع تي ڪيونيو جي صوبي ورزوولو ۾ پيدا ٿيو. هن جو خاندان يهودي نسل جو آهي ۽ 1940ع جي ڏهاڪي ۾ هن پاڻ کي دنيا جي ڏکئي لمحن مان گذرندي ڏٺو. جنگ II ۽ نسل پرست ظلم. جيتوڻيڪ خاندان جي حالت ٺيڪ نه آهي، پر پيءُ جو اصرار آهي ته سندس پٽ کي ڪنهن سادي هاءِ اسڪول ۾ نه پڙهايو، پر مفت پڙهائڻ لاءِ امتحانن جي تياري ڪري. ٻئي تمام ويجھا آهن، ۽ هن دور ۾ پنهنجي پيءُ جو وڃائجي وڃڻ هڪ زخم آهي، جيڪو هو پنهنجي سڄي زندگي پاڻ سان گڏ کڻندا.

هن پنهنجي پڙهائي پوري يونيورسٽي آف ٽورن ۾ مڪمل ڪئي، جتي 1950 ۾، هن بينوينوتو ٽيراڪيني ۽ سندس چاچي سانتور ديبينيديٽي سان گڏ پڙهڻ کان پوءِ گريجوئيشن ڪئي. اهو شايد سڀ کان ڏکيو دور آهي، هن جي پيء جي موت کيس خاندان جو مرڪز بڻائي ڇڏيو آهي، ۽ هن کي يقين آهي ته هن کي ثانوي اسڪول ۾ پڙهائڻ لاء فلسفي کي ڇڏي ڏيڻو پوندو. پر هن جي قسمت مختلف هوندي.

رومانس فلسفي ۾ سندس پڙهائيءَ کيس 1954ع ۾ مفت ليڪچرار بنائڻ جي اجازت ڏني. اهڙيءَ طرح هو ٽريسٽ جي يونيورسٽين ۽ پوءِ پاويا جي يونيورسٽين ۾ سيکاري ٿو، جتي هن 1960ع ۾ رومانس فلسفي ۾ مڪمل پروفيسر جي حيثيت سان ڪرسي حاصل ڪئي. هن دور ۾ ڪيترن ئي ادبي شاهڪارن جو تنقيدي ايڊيشن، جنهن ۾ شامل آهن "Orlando Furioso مطابق 1532 جي ايڊيشن سان 1516 ۽ 1521 ايڊيشن جي مختلف قسمن سان" (1960)، "La chanson de Roland"(1971)، ۽ "Ariosto جا طنز" (1987).

هو مختلف پرڏيهي يونيورسٽين جهڙوڪ ريو ڊي جينيرو، مانچسٽر، پرنسٽن ۽ برڪلي ۾ فلسفي جي پروفيسر جي حيثيت سان ميزباني ڪري رهيو آهي. کيس شڪاگو، جنيوا، گريناڊا ۽ بارسلونا جي يونيورسٽين مان ڊاڪٽريٽ جي اعزازي ڊگري پڻ ملي. هو وڏين اڪيڊميز جو ميمبر آهي جيڪي فلسفي ۽ ادبي اڀياس سان واسطو رکن ٿا جهڙوڪ اڪيڊميا ڊيل لينسي، اڪيڊميا ڊيلا ڪرسڪا، اڪيڊمي رويال ڊي بيلجيڪ، اڪيڊميا دي بوينس ليٽرس آف بارسلونا ۽ ريئل اڪيڊميا اسپانولا.

هو مختلف رسالن سان تعاون ڪري ٿو جيڪي هن جي علمي ڪم بابت مسئلن کي حل ڪن ٿا جهڙوڪ "Studi di philologia italiana"، "L'approdo letterario"، "Paragone". هن جائزي جي هدايت ڪئي "Strumenti Critici" گڏجي ٻين اهم ساٿين سان گڏ ڊانٽي اسلا ۽ ماريا ڪورتي. هو فيلٽرينلي پبلشر لاءِ ”تنقيد ۽ فلسفي“ سيريز جو به خيال رکي ٿو. ان جي بدران، Einaudi لاء هو ڪارلو اوسولا جي تعاون سان هڪ شاعرانه انٿولوجي جي مسوده تي ڪم ڪري ٿو.

هو هڪ عرصي لاءِ انٽرنيشنل ايسوسي ايشن فار سيميٽڪ اسٽڊيز جي صدارت لاءِ چونڊيو ويو، ۽ پنهنجي مطالعي جي مهرباني، هن اٽلي ۾ انهن نازڪ نظرين کي ٻيهر متعارف ڪرايو، جن جو تعلق رسم الخط ۽ ڍانچي جي وهڪري سان آهي. انهن تنقيدي شڪلين جي آڌار تي، ادبي متن کي هڪ خودمختيار ادارو سمجهيو وڃي، جنهن جا سمورا جزا، خاص طور تي، ادب جي مضمونن جو مطالعو ڪيو وڃي.زبان. ظاهر آهي، پڙهندڙ جي روح تي ڪم مان پيدا ٿيندڙ اثر پڻ غور ۾ ورتو ويندو آهي.

ساختيات جي مطابق، اهو صحيح طور تي اهو پاسو آهي جيڪو ڪم جي مڪمل ٿيڻ جو تعين ڪري ٿو. بهرحال، نصوص جا سڀئي عنصر هڪ ٻئي سان ميلاپ ۾ تجزيو ڪيا ويا آهن. هن نازڪ تحريڪ جي اڳوڻن ۾ سيزر جو چاچو، سانتور ديبينيديٽي آهي، جيڪو اريسٽو تي سندس ڪمن سان گڏ آهي.

جيتوڻيڪ هن جي نجي زندگي ڪنهن نه ڪنهن طرح فلسفي کان متاثر آهي: هن ماريا لوئيسا مينيگيٽي سان شادي ڪئي، جيڪو هن وانگر رومانس فلسفي جي پروفيسر آهي. هڪ اسڪالر ۽ محقق جي حيثيت سان سندس سرگرمي مسلسل جاري آهي، ان سان گڏ هڪ وڌيڪ خالص تعليمي ماحول ۾ پڻ. اهڙيءَ طرح هو برونو مونڊادوري ايڊيٽوريل لاءِ هڪ وسيع علمي انسائيڪلوپيڊيا جي تاليف ۾ ڪليليا مارٽينگنوني سان واسطو رکي ٿو. هو اطالوي ٻوليءَ جي بهتر ڄاڻ جي اهميت جو قائل آهي، ۽ انگريزيءَ جي علم جي حق ۾ ڪيل سمورين مهمن کي بيڪار سمجهي ٿو، جيڪڏهن ڪنهن جي مادري زبان جي صحيح ڄاڻ کان اڳ نه هجي. هن جي مطابق، ڪنهن ٻئي ٻوليءَ جي ميڪانيزم کي ڄاڻڻ لاءِ سڀ کان پهرين پنهنجي ٻوليءَ جو ڄاڻڻ ضروري آهي.

سندس ڪم هڪ مشهور ڪندڙ جي حيثيت سان اخبارن جي صفحن تي پڻ جاري آهي، ڪوريئر ڊيلا سيرا جي ثقافتي صفحي جي حوالي سان. پاڻ هڪ اسڪالر جي حيثيت ۾ پنهنجو تجربو خود سوانح عمري ۾ بيان ڪري ٿوتجسس آٽو بايوگرافي جو هڪ قسم“ (1999) متن ۾ ڪهاڻي پهريون شخص ۽ جعلي انٽرويو جو فارمولا استعمال ڪندي ٻڌايو ويو آهي: يعني سوال پڇيا وڃن ٿا ۽ جواب ڏنا وڃن ٿا ڄڻ ٻه الڳ ماڻهو پاڻ ۾ ڳالهائي رهيا هجن.

هن جو تازو ڪم متن آهي "Dieci prova di fantasia" (2010) جنهن ۾ هن ڏهن ليکڪن جي ڪمن جو تجزيو ڪيو آهي جن ۾ Cesare Pavese، Italo Calvino، Susanna Tamaro ۽ Aldo Nove شامل آهن. هو يونيورسٽي ۾ اميريٽس جو پروفيسر هو. Pavia جو ڊائريڪٽر ۽ IUSS آف پاويا جي متنن ۽ متن جي روايتن تي تحقيقي مرڪز جو ڊائريڪٽر.

هو پنهنجي 86 هين سالگرهه کان ٿورو اڳ 16 مارچ 2014 تي وفات ڪري ويو.