Կենսագրություն • Լեզվի մեխանիզմները

Չեզարե Սեգրեն ծնվել է 1928 թվականի ապրիլի 4-ին Կունեո նահանգի Վերզուոլո քաղաքում: Նրա ընտանիքը ծագումով հրեա է և 1940-ականներին նա հայտնվեց աշխարհի դժվարին պահի մեջ: Երկրորդ պատերազմ և ռասայական հալածանք. Չնայած ընտանիքը ապահովված չէ, բայց հայրը պնդում է, որ որդին ոչ թե դասավանդի պարզ ավագ դպրոցում, այլ պատրաստվի անվճար ուսուցման քննություններին։ Երկուսն էլ շատ մտերիմ են, և իրենց հոր կորուստը, որը տեղի է ունենում այս ժամանակահատվածում, վերք է, որը նրանք իրենց հետ կտանեն իրենց ողջ կյանքում:

Նա ավարտել է իր ուսումը Թուրինի համալսարանում, որտեղ 1950 թվականին ավարտել է Բենվենուտո Տերրաչինիի և նրա հորեղբայր Սանտորե Դեբենեդետտիի մոտ սովորելուց հետո: Սա, թերևս, ամենադժվար շրջանն է, հոր մահը նրան դարձրել է ընտանիքի կենտրոն, և նա համոզված է, որ միջնակարգ դպրոցում դասավանդելու համար ստիպված է թողնել բանասիրությունը։ Բայց նրա ճակատագիրն այլ է լինելու։

Ռոմանական բանասիրության ուսումը թույլ է տալիս նրան դառնալ անվճար դասախոս 1954 թվականին: Այսպիսով, նա դասավանդում է Տրիեստի, այնուհետև Պավիայի համալսարաններում, որտեղ 1960 թվականին ստանում է ռոմանական բանասիրության դասախոսի ամբիոնը: այս շրջանում բազմաթիվ գրական գլուխգործոցների քննադատական ​​հրատարակություն, այդ թվում՝ «Օռլանդո Ֆուրիոզոն ըստ 1532 թվականի հրատարակության 1516 և 1521 թվականների հրատարակությունների տարբերակներով» (1960), «Լա շանսոն դե Ռոլանդ»(1971), իսկ «Արիոստոյի երգիծանքները» (1987)։

Նա որպես բանասիրության պրոֆեսոր հյուրընկալվում է արտասահմանյան տարբեր համալսարաններում, ինչպիսիք են Ռիո դե Ժանեյրոյի, Մանչեսթերի, Փրինսթոնի և Բերքլիի համալսարանները: Նա նաև ստացել է Չիկագոյի, Ժնևի, Գրանադայի և Բարսելոնայի համալսարանների պատվավոր դոկտորի կոչում։ Նա այն հիմնական ակադեմիաների անդամ է, որոնք զբաղվում են բանասիրական և գրական ուսումնասիրություններով, ինչպիսիք են Accademia del Lincei, Accademia della Crusca, Académie royale de Belgique, Academia de Buenas Lettras of Barcelona և Real Accademia Espanola:

Նա համագործակցում է տարբեր ամսագրերի հետ, որոնք անդրադառնում են նրա գիտական ​​աշխատանքին վերաբերող խնդիրներին, ինչպիսիք են «Studi di philologia italiana», «L'approdo letterario», «Paragone»: Նա ղեկավարում է «Strumenti Critici» գրախոսականը այլ կարևոր գործընկերների հետ, ներառյալ Դանթե Իսելլան և Մարիա Կորտին: Նա նաև հոգում է «Քննադատություն և բանասիրություն» մատենաշարը Ֆելտրինելի հրատարակչի համար։ Փոխարենը, Einaudi-ի համար նա աշխատում է բանաստեղծական անթոլոգիայի մշակման վրա՝ համագործակցելով Կարլո Օսոլայի հետ:

Նա որոշ ժամանակով ընտրվել է սեմիոտիկ հետազոտությունների միջազգային ասոցիացիայի նախագահ, և իր ուսումնասիրությունների շնորհիվ Իտալիայում կրկին ներմուծել է ֆորմալիզմի և ստրուկտուալիզմի հոսանքներին պատկանող քննադատական ​​տեսությունները: Այս քննադատական ​​ձևակերպումների հիման վրա գրական տեքստը պետք է համարել ինքնավար միավոր, որի բոլոր բաղադրիչները ուսումնասիրվում են, և մասնավորապես.լեզու. Ակնհայտ է, որ հաշվի է առնվում նաև ստեղծագործության ազդեցությունը ընթերցողի հոգու վրա։

Ըստ ստրուկտուրալիզմի, հենց այս հատվածն է որոշում հենց ստեղծագործության ամբողջականությունը։ Այնուամենայնիվ, տեքստերի բոլոր տարրերը վերլուծվում են միմյանց հետ համակցված։ Այս քննադատական ​​շարժման նախակարներից է Չեզարեի հորեղբայրը՝ Սանտորե Դեբենեդետտին Արիոստոյի մասին իր ստեղծագործություններով։

Նույնիսկ նրա անձնական կյանքի վրա ինչ-որ կերպ ազդում է բանասիրությունը. նա ամուսնանում է Մարիա Լուիզա Մենեգետիի հետ, ով իր պես ռոմանական բանասիրության պրոֆեսոր է: Նրա գործունեությունը որպես գիտնական և հետազոտող շարունակվում է անդադար՝ տատանվելով նաև ավելի զուտ դպրոցական միջավայրում։ Այսպիսով, Կլեյա Մարտինյոնիի հետ նա զբաղվում է Բրունո Մոնդադորի խմբագրության համար հսկայական դպրոցական անթոլոգիայի կազմում։ Նա իտալերենի ավելի լավ իմացության կարևորության կողմնակից է և անգլերենի իմացության օգտին իրականացվող բոլոր արշավներն անօգուտ է համարում, եթե ոչ մայրենի լեզվի ճիշտ իմացությամբ: Նրա խոսքով՝ մեկ այլ լեզվի մեխանիզմներն իմանալու համար առաջին հերթին անհրաժեշտ է իմանալ սեփականը։

Որպես հանրահռչակողի աշխատանքը շարունակվում է նաև թերթերի էջերում՝ զբաղվելով Corriere della Sera-ի մշակութային էջով։ Նա ինքնակենսագրական «Պերհետաքրքրասիրություն. Մի տեսակ ինքնակենսագրություն» (1999): Տեքստում պատմությունը պատմվում է և՛ առաջին դեմքով, և՛ կեղծ հարցազրույցի բանաձևով. այսինքն՝ հարցեր են տրվում և տրվում են պատասխաններ, կարծես երկու տարբեր մարդիկ խոսում են միմյանց հետ:

Նրա վերջին աշխատանքը «Dieci prova di fantasia» (2010) տեքստն է, որտեղ նա վերլուծում է տասը գրողների գործերը, այդ թվում՝ Չեզարե Պավեսեի, Իտալո Կալվինոյի, Սուսաննա Տամարոյի և Ալդո Նովեի գործերը։ Նա համալսարանի պատվավոր պրոֆեսոր էր։ Պավիայի և Պավիայի IUSS-ի տեքստերի և տեքստային ավանդույթների հետազոտական ​​կենտրոնի տնօրեն

Նա մահացել է 2014 թվականի մարտի 16-ին իր 86-ամյակից քիչ առաջ: