Биография - Механизмите на езика

Чезаре Сегре е роден във Вердзуоло, провинция Кунео, на 4 април 1928 г. Семейството му е от еврейски произход и през 40-те години на ХХ в. се оказва, че преживява тежкото време на Втората световна война и расовите преследвания. Въпреки че семейството не е заможно, баща му настоява синът му не само да преподава в обикновена гимназия, но и да се подготви за изпитите за безплатно преподаване. Двамата самного близки и загубата на баща им през този период е рана, която ще носят със себе си до края на живота си.

Завършва образованието си в университета в Торино, където през 1950 г. се дипломира след обучение при Бенвенуто Терачини и чичо си Санторе Дебенедети. Това е може би най-трудният му период, смъртта на баща му го превръща в център на семейството и той се убеждава, че ще трябва да се откаже от филологията, за да преподава в гимназия. Но съдбата му ще бъде друга.

Проучванията му по романска филология му позволяват да стане преподавател на свободна практика през 1954 г. По този начин преподава в университетите в Триест, а след това в Павия, където получава редовна професура по романска филология през 1960 г. През този период редактира критическото издание на много литературни шедьоври, включително "Орландо Фуриозо" според изданието от 1532 г. с варианти от изданията на1516 и 1521" (1960), "La chanson de Roland" (1971) и "Сатири на Ариосто" (1987).

Приеман е като професор по филология от различни чуждестранни университети като Рио де Жанейро, Манчестър, Принстън и Бъркли. получава и почетни докторски степени от университетите в Чикаго, Женева, Гранада и Барселона. член е на най-големите академии, занимаващи се с филологически и литературоведски изследвания, като Академията на Линчеите, Академията на Кръстоносците,Кралската академия на Белгия, Academia de Buenas Lettras в Барселона и Real Academia Espanola.

Сътрудничи на различни списания, които се занимават с въпроси, свързани с работата му като учен, като "Studi di filologia italiana", "L'approdo letterario", "Paragone". редактира списанието "Strumenti critici" заедно с други важни колеги, сред които Данте Изела и Мария Корти. редактира и поредицата "Critica e filologia" за издателство Feltrinelli. за Ейнауди работи попоетична антология в сътрудничество с Карло Осола.

За известен период от време е избран за председател на Международната асоциация за семиотични изследвания и благодарение на своите изследвания въвежда отново в Италия критическите теории, принадлежащи към теченията на формализма и структурализма. Според тези критически постановки литературният текст трябва да се разглежда като автономна единица, чиито всички компоненти, и по-специално езикът, трябва да бъдат изучавани.Разбира се, отчита се и въздействието, което произведението оказва върху душата на читателя.

Според структурализма именно този пасаж определя завършеността на самото произведение. Всички елементи на текстовете обаче се анализират в комбинация един с друг. Сред предшествениците на това критическо направление е чичото на Чезаре, Санторе Дебенедети, с работата си върху Ариосто.

Дори личният му живот е повлиян донякъде от филологията: той се жени за Мария Луиза Менегети, преподавателка по романска филология, също като него. Дейността му на учен и изследовател продължава с пълна сила, като се разпростира и в по-строго схоластична сфера. Така, заедно с Клелия Мартиньони, той отговаря за съставянето на обширна схоластична антология за Bruno Mondadori Editore.Твърдо убеден в значението на по-доброто познаване на италианския език, той смята, че всички кампании в полза на познаването на английския език са безполезни, ако не са предшествани от правилно познаване на родния език. Според него, за да се познава работата на друг език, е необходимо първо да се познава собственият.

Работата му на популяризатор продължава и на страниците на вестниците, като се грижи за културната страница на Corriere della Sera. самият той разказва за опита си като учен в автобиографията си "За любопитството. Един вид автобиография" (1999 г.). в текста той разказва за себе си, като използва както първо лице, така и формулата на имитационното интервю: т.е. задава въпроси и дава отговори катоако разговарят две различни лица.

Най-новата му работа е текстът "Dieci prove di fantasia" (2010), в който анализира произведенията на десет писатели, сред които Чезаре Павезе, Итало Калвино, Сузана Тамаро и Алдо Нове. бил е почетен професор в Университета в Павия и директор на Изследователския център за текстове и текстови традиции към IUSS в Павия.

Умира на 16 март 2014 г. малко преди 86-ия си рожден ден.