Біографія - Механізми мови

Чезаре Сегре народився в місті Верзуоло в провінції Кунео 4 квітня 1928 року. Його сім'я має єврейське походження і в 1940-х роках пережила важкі часи Другої світової війни та расових переслідувань. Незважаючи на те, що сім'я не дуже заможна, батько наполягає на тому, щоб син не просто викладав у звичайній середній школі, а готувався до іспитів на право вільного викладання. Вонидуже близькі, і втрата батька в цей період - це рана, яку вони будуть носити з собою до кінця життя.

Він закінчив навчання в Туринському університеті, який закінчив у 1950 році, навчаючись у Бенвенуто Террачіні та свого дядька Санторре Дебенедетті. Це був, мабуть, найважчий період його життя, смерть батька зробила його центром сім'ї, і він був переконаний, що йому доведеться покинути філологію, щоб викладати в середній школі. Але його доля склалася інакше.

Вивчення романської філології дозволило йому стати позаштатним викладачем у 1954 р. Він викладав в університетах Трієста, а потім Павії, де отримав повну професорську ступінь з романської філології в 1960 р. У цей період він редагував критичне видання багатьох літературних шедеврів, зокрема "Орландо Фуріозо за виданням 1532 р. з варіантами з видань1516 і 1521" (1960), "Шансон Роланда" (1971) та "Сатири Аріосто" (1987).

Він є професором філології в різних закордонних університетах, таких як Ріо-де-Жанейро, Манчестер, Прінстон і Берклі. Він також отримав почесні докторські ступені в університетах Чикаго, Женеви, Гранади та Барселони. Він є членом основних академій, що займаються філологічними та літературними дослідженнями, таких як Академія дель Лінчеї, Академія делла Круска ,Королівська академія Бельгії, Академія красного письменства в Барселоні та Іспанська реальна академія.

Співпрацює з різними журналами, які займаються питаннями, що стосуються його роботи як науковця, такими як "Studi di filologia italiana", "L'approdo letterario", "Paragone". Редагує журнал "Strumenti critici" разом з іншими важливими колегами, зокрема Данте Ізелла та Марією Корті. Також редагує серію "Critica e filologia" для видавництва Feltrinelli. Для Einaudi він працював над такими виданнямипоетичну антологію у співпраці з Карло Оссолою.

Певний час його обирали президентом Міжнародної асоціації семіотичних досліджень, і завдяки своїм дослідженням він повернув в Італію критичні теорії, що належать до течій формалізму та структуралізму. Згідно з цими критичними формулюваннями, літературний текст слід розглядати як автономну сутність, всі компоненти якої, і зокрема мова, підлягають вивченню.Звісно, до уваги береться і вплив твору на душу читача.

Згідно зі структуралізмом, саме цей уривок визначає завершеність самого твору. Проте всі елементи текстів аналізуються в поєднанні один з одним. Серед попередників цього критичного напряму - дядько Чезаре, Санторре Дебенедетті, з його роботою про Аріосто.

Навіть його особисте життя дещо під впливом філології: він одружився з Марією Луїзою Менегетті, викладачем романської філології, як і він сам. Його діяльність як науковця та дослідника не припиняється, хоча й у більш суворій науковій сфері. Так, разом з Клелією Мартіньйоні він відповідає за укладання великої наукової антології для видавництва Бруно Мондадорі Едіторе. Він єТвердо переконаний у важливості кращого знання італійської мови, він вважає всі кампанії на користь знання англійської марними, якщо їм не передує правильне знання рідної мови. На його думку, для того, щоб знати, як працює інша мова, важливо спочатку знати свою власну.

Його робота популяризатора також продовжується на сторінках газет, де він опікується культурною сторінкою для Corriere della Sera. Сам він розповідає про свій досвід науковця в автобіографії "Per curiosità. Своєрідна автобіографія" (1999). У тексті він розповідає про себе, використовуючи як першу особу, так і формулу інсценованого інтерв'ю: тобто він ставить запитання і дає відповіді, якякщо розмовляють дві різні особи.

Його остання робота - текст "Dieci prove di fantasia" (2010), в якому він аналізує творчість десяти письменників, серед яких Чезаре Павезе, Італо Кальвіно, Сусанна Тамаро та Альдо Нове. Він був почесним професором Університету Павії та директором Дослідницького центру текстів і текстових традицій при IUSS в Павії.

Він помер 16 березня 2014 року незадовго до свого 86-річчя.