चरित्र • भाषेची यंत्रणा

सेझेर सेग्रेचा जन्म ४ एप्रिल १९२८ रोजी कुनेओ प्रांतातील वेर्झुओलो येथे झाला. त्याचे कुटुंब ज्यू वंशाचे आहे आणि १९४० च्या दशकात त्यांनी जगाच्या कठीण क्षणाचा अनुभव घेतला. दुसरे युद्ध आणि वांशिक छळ. कुटुंब सुखरूप नसले तरी वडिलांचा आग्रह आहे की आपल्या मुलाने साध्या हायस्कूलमध्ये शिकवू नये, तर मोफत शिकवण्यासाठी परीक्षेची तयारी करावी. दोघे खूप जवळचे आहेत, आणि या काळात त्यांच्या वडिलांचे नुकसान ही एक जखम आहे जी ते आयुष्यभर त्यांच्यासोबत ठेवतील.

त्यांनी ट्यूरिन विद्यापीठात आपले शिक्षण पूर्ण केले जेथे, 1950 मध्ये, बेनवेनुटो टेरासिनी आणि त्याचे काका सँटोरे डेबेनेडेट्टी यांच्यासोबत शिक्षण घेतल्यानंतर पदवी प्राप्त केली. हा कदाचित सर्वात कठीण काळ आहे, त्याच्या वडिलांच्या मृत्यूमुळे तो कुटुंबाचा केंद्रबिंदू बनला आहे आणि त्याला खात्री आहे की त्याला माध्यमिक शाळेत शिकवण्यासाठी भाषाशास्त्र सोडावे लागेल. पण त्याचे नशीब वेगळे असेल.

रोमान्स फिलॉलॉजीमधील त्याच्या अभ्यासामुळे त्याला 1954 मध्ये एक विनामूल्य व्याख्याता बनता आले. अशा प्रकारे ते ट्रायस्टे आणि नंतर पाविया विद्यापीठात शिकवतात, जिथे त्यांना 1960 मध्ये रोमान्स फिलॉलॉजीमध्ये पूर्ण प्राध्यापक म्हणून खुर्ची मिळाली. या कालावधीत "ऑर्लॅंडो फ्युरिओसो नुसार 1532 च्या आवृत्तीनुसार 1516 आणि 1521 आवृत्त्यांसह" (1960), "ला चॅन्सन डी रोलँड" यासह अनेक साहित्यिक उत्कृष्ट कृतींची गंभीर आवृत्ती.(1971), आणि "Ariosto च्या व्यंग्य" (1987).

त्यांना रिओ डी जनेरियो, मँचेस्टर, प्रिन्स्टन आणि बर्कले यासारख्या विविध परदेशी विद्यापीठांनी फिलॉलॉजीचे प्राध्यापक म्हणून होस्ट केले आहे. शिकागो, जिनिव्हा, ग्रॅनाडा आणि बार्सिलोना विद्यापीठातून त्यांना मानद डॉक्टरेटही मिळाली. अकाडेमिया डेल लिन्सेई, अकाडेमिया डेला क्रुस्का, अकादमी रॉयल डी बेल्जिक, बार्सिलोनाचे अकादमीया डे बुएनास लेट्रास आणि रिअल अकाडेमिया एस्पॅनोला यासारख्या दार्शनिक आणि साहित्यिक अभ्यासांशी संबंधित प्रमुख अकादमींचे ते सदस्य आहेत.

तो "स्टुडी डि फिलोलॉजिया इटालिना", "ल'अप्रोडो लेटरॅरियो", "पॅरागोन" यांसारख्या विद्वत्तापूर्ण कार्याशी संबंधित समस्यांचे निराकरण करणाऱ्या विविध नियतकालिकांसह सहयोग करतो. तो डांटे इसेला आणि मारिया कोर्टी यांच्यासह इतर महत्त्वाच्या सहकाऱ्यांसह "स्ट्रुमेंटी क्रिटिकी" पुनरावलोकनाचे निर्देश करतो. तो फेल्ट्रिनेली प्रकाशकासाठी "समालोचन आणि फिलॉलॉजी" मालिकेची देखील काळजी घेतो. त्याऐवजी, एनाउडीसाठी तो कार्लो ओसोला यांच्या सहकार्याने काव्यसंग्रहाच्या मसुद्यावर काम करतो.

तो आंतरराष्ट्रीय असोसिएशन फॉर सेमोटिक स्टडीजच्या अध्यक्षपदासाठी निवडून आला होता आणि त्याच्या अभ्यासामुळे त्याने इटलीमध्ये औपचारिकता आणि संरचनावादाच्या प्रवाहाशी संबंधित गंभीर सिद्धांत पुन्हा सादर केले. या गंभीर फॉर्म्युलेशनच्या आधारे, साहित्यिक मजकूर हा एक स्वायत्त घटक मानला गेला पाहिजे ज्याच्या सर्व घटकांचा अभ्यास केला जातो आणि विशेषतःजीभ साहजिकच, वाचकाच्या आत्म्यावर कामामुळे निर्माण होणारा परिणामही विचारात घेतला जातो.

संरचनावादानुसार, नेमका हा उताराच कामाची पूर्णता ठरवतो. तथापि, ग्रंथांच्या सर्व घटकांचे एकमेकांच्या संयोजनात विश्लेषण केले जाते. या गंभीर चळवळीच्या अग्रदूतांपैकी सीझरेचे काका, सॅंटोरे देबेनेडेटी, अरिओस्टोवरील त्यांच्या कार्यांसह.

त्याचे खाजगी जीवन देखील कोणत्या ना कोणत्या प्रकारे फिलॉलॉजीने प्रभावित आहे: तो मारिया लुईसा मेनेघेटीशी लग्न करतो, त्याच्यासारख्याच रोमान्स फिलॉलॉजीच्या प्राध्यापकाशी. एक विद्वान आणि संशोधक म्हणून त्यांचा क्रियाकलाप अखंडपणे सुरू आहे, तसेच अधिक पूर्णपणे शैक्षणिक वातावरणात देखील आहे. अशा प्रकारे, क्लेलिया मार्टिग्नोनीसह, तो ब्रुनो मोन्डादोरी एडिटोरसाठी एक विशाल शैक्षणिक काव्यसंग्रहाच्या संकलनाशी संबंधित आहे. इटालियन भाषेच्या चांगल्या ज्ञानाच्या महत्त्वाचा तो पक्का समर्थक आहे आणि इंग्रजीच्या ज्ञानाच्या बाजूने सर्व मोहिमा निरुपयोगी मानतो, जर एखाद्याच्या मातृभाषेचे अचूक ज्ञान नसेल तर. त्यांच्या मते, दुसर्‍या भाषेतील कार्यपद्धती जाणून घेण्यासाठी सर्वप्रथम स्वतःची भाषा जाणून घेणे आवश्यक आहे.

कोरीएरे डेला सेरा या सांस्कृतिक पृष्ठाशी संबंधित असलेले त्यांचे लोकप्रिय कार्य वर्तमानपत्रांच्या पानांवर देखील सुरू आहे. त्यांनी स्वतः एक विद्वान म्हणून आलेला अनुभव "प्रतिकुतूहल एक प्रकारचे आत्मचरित्र" (1999). मजकुरात प्रथम व्यक्ती आणि बनावट मुलाखतीचे सूत्र दोन्ही वापरून कथा सांगितली आहे: म्हणजे, दोन भिन्न व्यक्ती एकमेकांशी बोलत असल्याप्रमाणे प्रश्न विचारले जातात आणि उत्तरे दिली जातात.

त्यांचे नवीनतम काम "Dieci prova di fantasia" (2010) हा मजकूर आहे ज्यामध्ये त्यांनी सेझेर पावसे, इटालो कॅल्विनो, सुसाना टॅमारो आणि अल्डो नोव्हे यांच्यासह दहा लेखकांच्या कार्यांचे विश्लेषण केले आहे. ते विद्यापीठात प्रोफेसर एमेरिटस होते. Pavia चे आणि IUSS of Pavia च्या ग्रंथ आणि मजकूर परंपरांवरील संशोधन केंद्राचे संचालक.

त्यांच्या 86 व्या वाढदिवसापूर्वी 16 मार्च 2014 रोजी त्यांचे निधन झाले.