జీవిత చరిత్ర • భాష యొక్క మెకానిజమ్స్

సిజర్ సెగ్రే 4 ఏప్రిల్ 1928న కునియో ప్రావిన్స్‌లోని వెర్జులోలో జన్మించాడు. అతని కుటుంబం యూదు మూలానికి చెందినది మరియు 1940లలో అతను ప్రపంచంలోని కష్టతరమైన క్షణాన్ని అనుభవిస్తున్నట్లు గుర్తించాడు. యుద్ధం II మరియు జాతి హింస. కుటుంబం అంతగా ఆర్థికంగా లేనప్పటికీ, తండ్రి తన కొడుకు సాధారణ ఉన్నత పాఠశాలలో బోధించవద్దని, ఉచిత బోధన కోసం పరీక్షలకు సిద్ధం చేయాలని పట్టుబట్టాడు. ఇద్దరూ చాలా సన్నిహితంగా ఉంటారు, మరియు ఈ కాలంలో సంభవించే వారి తండ్రిని కోల్పోవడం వారు జీవితాంతం తమతో పాటు మోసుకెళ్ళే గాయం.

అతను 1950లో బెన్‌వెనుటో టెర్రాసినీ మరియు అతని మామ శాంటోర్రే డెబెనెడెట్టితో కలిసి చదువుకున్న తర్వాత టురిన్ విశ్వవిద్యాలయంలో తన చదువును పూర్తి చేశాడు. ఇది బహుశా చాలా కష్టమైన కాలం, అతని తండ్రి మరణం అతన్ని కుటుంబానికి కేంద్రంగా మార్చింది మరియు సెకండరీ పాఠశాలలో బోధించడానికి అతను ఫిలాలజీని విడిచిపెట్టాలని అతను నమ్ముతున్నాడు. కానీ అతని విధి వేరుగా ఉంటుంది.

రొమాన్స్ ఫిలాలజీలో అతని అధ్యయనాలు అతనికి 1954లో ఉచిత లెక్చరర్‌గా మారడానికి అనుమతిస్తాయి. ఆ విధంగా అతను ట్రైస్టే విశ్వవిద్యాలయాలలో మరియు పావియాలో బోధిస్తున్నాడు, అక్కడ అతను 1960లో రొమాన్స్ ఫిలాలజీలో పూర్తి ప్రొఫెసర్‌గా కుర్చీని పొందాడు. ఈ కాలంలో "ఓర్లాండో ఫ్యూరియోసో 1516 మరియు 1521 ఎడిషన్ల వైవిధ్యాలతో 1532 ఎడిషన్" (1960), "లా చాన్సన్ డి రోలాండ్"తో సహా అనేక సాహిత్య కళాఖండాల విమర్శనాత్మక సంచిక(1971), మరియు "సెటైర్స్ ఆఫ్ అరియోస్టో" (1987).

రియో డి జనీరో, మాంచెస్టర్, ప్రిన్స్‌టన్ మరియు బర్కిలీ వంటి వివిధ విదేశీ విశ్వవిద్యాలయాల ద్వారా అతను ఫిలాలజీ ప్రొఫెసర్‌గా హోస్ట్‌గా ఉన్నాడు. అతను చికాగో, జెనీవా, గ్రెనడా మరియు బార్సిలోనా విశ్వవిద్యాలయాల నుండి గౌరవ డాక్టరేట్ కూడా అందుకున్నాడు. అతను అకాడెమియా డెల్ లిన్సీ, అకాడెమియా డెల్లా క్రుస్కా, అకాడెమీ రాయల్ డి బెల్జిక్, బార్సిలోనాలోని అకాడెమియా డి బ్యూనస్ లెట్రాస్ మరియు రియల్ అకాడెమియా ఎస్పనోలా వంటి భాషా మరియు సాహిత్య అధ్యయనాలతో వ్యవహరించే ప్రధాన అకాడమీలలో సభ్యుడు.

అతను "స్టూడి డి ఫిలోలాజియా ఇటాలియానా", "ఎల్ అప్రోడో లెటరేరియో", "పారాగోన్" వంటి అతని పాండిత్యానికి సంబంధించిన సమస్యలను పరిష్కరించే వివిధ జర్నల్‌లతో సహకరిస్తాడు. అతను డాంటే ఇసెల్లా మరియు మరియా కోర్టితో సహా ఇతర ముఖ్యమైన సహోద్యోగులతో కలిసి "స్ట్రుమెంటి క్రిటిసి" సమీక్షకు దర్శకత్వం వహించాడు. అతను ఫెల్ట్రినెల్లి పబ్లిషర్ కోసం "క్రిటిసిజం అండ్ ఫిలాలజీ" సిరీస్‌ని కూడా చూసుకుంటాడు. బదులుగా, Einaudi కోసం అతను కార్లో ఒస్సోలా సహకారంతో కవితా సంకలనం యొక్క ముసాయిదాపై పని చేస్తాడు.

అతను సెమియోటిక్ స్టడీస్ కోసం ఇంటర్నేషనల్ అసోసియేషన్ అధ్యక్ష పదవికి కొంతకాలం ఎన్నికయ్యాడు మరియు అతని అధ్యయనాలకు ధన్యవాదాలు అతను ఇటలీలో ఫార్మలిజం మరియు స్ట్రక్చరలిజం యొక్క ప్రవాహాలకు సంబంధించిన క్లిష్టమైన సిద్ధాంతాలను తిరిగి ప్రవేశపెట్టాడు. ఈ విమర్శనాత్మక సూత్రీకరణల ఆధారంగా, సాహిత్య గ్రంథాన్ని స్వయంప్రతిపత్తి కలిగిన అంశంగా పరిగణించాలి, ఇందులో అన్ని భాగాలు అధ్యయనం చేయబడతాయి మరియు ముఖ్యంగానాలుక. సహజంగానే, పాఠకుడి ఆత్మపై పని చేసే ప్రభావం కూడా పరిగణనలోకి తీసుకోబడుతుంది.

నిర్మాణవాదం ప్రకారం, పని యొక్క సంపూర్ణతను ఖచ్చితంగా ఈ ప్రకరణమే నిర్ణయిస్తుంది. అయినప్పటికీ, గ్రంథాల యొక్క అన్ని అంశాలు ఒకదానితో ఒకటి కలిపి విశ్లేషించబడతాయి. ఈ విమర్శనాత్మక ఉద్యమానికి ముందున్నవారిలో సిజేర్ యొక్క మామ, సాన్టోర్ డెబెనెడెట్టి, అరియోస్టోపై అతని రచనలతో ఉన్నారు.

అతని వ్యక్తిగత జీవితం కూడా ఏదో ఒకవిధంగా ఫిలాలజీచే ప్రభావితమైంది: అతను తనలాగే రొమాన్స్ ఫిలాలజీ ప్రొఫెసర్ అయిన మరియా లూయిసా మెనెగెట్టిని వివాహం చేసుకున్నాడు. విద్వాంసుడు మరియు పరిశోధకుడిగా అతని కార్యకలాపాలు నిరంతరంగా కొనసాగుతాయి, ఇది మరింత పూర్తిగా పాండిత్య వాతావరణంలో కూడా కొనసాగుతుంది. అందువలన, క్లీలియా మార్టిగ్నోనితో, అతను బ్రూనో మొండడోరి ఎడిటోర్ కోసం విస్తారమైన స్కాలస్టిక్ సంకలనం యొక్క సంకలనంతో వ్యవహరిస్తాడు. అతను ఇటాలియన్‌పై మెరుగైన జ్ఞానం యొక్క ప్రాముఖ్యతను ఒప్పించే మద్దతుదారుడు మరియు ఒకరి మాతృభాషపై సరైన జ్ఞానంతో ముందు లేకుంటే, ఆంగ్ల పరిజ్ఞానం యొక్క అన్ని ప్రచారాలను పనికిరానిదిగా భావిస్తాడు. అతని ప్రకారం, మరొక భాష యొక్క యంత్రాంగాలను తెలుసుకోవాలంటే, ఒకరి స్వంత భాష గురించి తెలుసుకోవడం చాలా అవసరం.

కొరియేర్ డెల్లా సెరా కోసం సాంస్కృతిక పేజీతో వ్యవహరించడం ద్వారా వార్తాపత్రికల పేజీలలో కూడా ప్రముఖంగా అతని పని కొనసాగుతుంది. అతను స్వయంగా పండితుడిగా తన అనుభవాన్ని స్వీయచరిత్రలో "పర్ఉత్సుకత. ఒక విధమైన ఆత్మకథ" (1999). టెక్స్ట్‌లో కథ మొదటి వ్యక్తి మరియు నకిలీ ఇంటర్వ్యూ యొక్క సూత్రం రెండింటినీ ఉపయోగించి చెప్పబడింది: అంటే, ఇద్దరు విభిన్న వ్యక్తులు ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకుంటున్నట్లుగా ప్రశ్నలు అడగబడ్డాయి మరియు సమాధానాలు ఇవ్వబడ్డాయి.

అతని తాజా రచన "Dieci prova di fantasia" (2010) దీనిలో అతను Cesare Pavese, Italo Calvino, Susanna Tamaro మరియు Aldo Nove వంటి పది మంది రచయితల రచనలను విశ్లేషించాడు. అతను విశ్వవిద్యాలయంలో ఎమెరిటస్ ప్రొఫెసర్. పావియా మరియు IUSS ఆఫ్ పావియా యొక్క గ్రంథాలు మరియు వచన సంప్రదాయాలపై పరిశోధనా కేంద్రం డైరెక్టర్