Өмірбаяны • Тіл механизмдері

Чезаре Сегре 1928 жылы 4 сәуірде Кунео провинциясының Верцуоло қаласында дүниеге келген. Оның отбасы еврей ұлтынан шыққан және 1940 жылдары ол әлемнің қиын сәтін бастан өткерді. Екінші соғыс және нәсілдік қудалау. Отбасы жағдайы жақсы болмаса да, әкесі баласының қарапайым орта мектепте сабақ бермей, тегін сабақ беру үшін емтиханға дайындалуын талап етеді. Екеуі өте жақын және осы кезеңде болған әкелерін жоғалту - олар өмірінің соңына дейін өздерімен бірге жүретін жара.

Ол Турин университетінде оқуын аяқтады, оны 1950 жылы Бенвенуто Террачини және оның ағасы Санторре Дебенееттимен бірге оқығаннан кейін бітірді. Бұл ең қиын кезең болса керек, әкесінің қайтыс болуы оны отбасының орталығына айналдырды және ол орта мектепте сабақ беру үшін филологиядан бас тартуға мәжбүр екеніне сенімді. Бірақ оның тағдыры басқаша болады.

Оның роман филологиясы бойынша оқуы оған 1954 жылы тегін оқытушы болуға мүмкіндік береді. Осылайша ол Триест, содан кейін Павия университеттерінде сабақ береді, 1960 жылы роман филологиясы бойынша толық профессор ретінде кафедраны алады. Бұл кезеңде көптеген әдеби шедеврлердің сыни басылымы, соның ішінде «1516 және 1521 басылымдарының нұсқаларымен 1532 басылымына сәйкес Орландо Фуриозо» (1960), «Ла шансон де Роланд»(1971), және «Ариосто сатиралары» (1987).

Ол Рио-де-Жанейро, Манчестер, Принстон және Беркли сияқты әртүрлі шетелдік университеттерде филология профессоры ретінде қабылданады. Сондай-ақ Чикаго, Женева, Гранада және Барселона университеттерінің құрметті докторы атағын алды. Ол филологиялық және әдеби зерттеулермен айналысатын негізгі академиялардың мүшесі, мысалы, Accademia del Lincei, Accademia della Crusca, Académie Royale de Belgique, Academia de Buenas Lettras Барселона және Real Accademia Espanola.

Ол «Studi di philologia italiana», «L'approdo letterario», «Paragone» сияқты ғылыми жұмысына қатысты мәселелерді қарастыратын әртүрлі журналдармен ынтымақтасады. Ол Данте Иселла мен Мария Корти сияқты басқа маңызды әріптестерімен бірге «Strumenti Critici» шолуын басқарады. Ол сондай-ақ Feltrinelli баспасына арналған «Сын және филология» сериясына қамқорлық жасайды. Оның орнына Эйнауди үшін ол Карло Оссоламен бірлесіп поэтикалық антологияның жобасын жасаумен айналысады.

Ол белгілі бір мерзімге семиотикалық зерттеулер бойынша халықаралық қауымдастықтың президенттігіне сайланды және өз зерттеулерінің арқасында Италияда формализм және структурализм ағымдарына жататын сыни теорияларды қайта енгізді. Осы сыни тұжырымдардың негізінде көркем мәтінді барлық құрамдас бөліктері зерттелетін автономды құрылым ретінде қарастыру керек.тіл. Шығарманың оқырманның жан дүниесіне тигізетін әсері де ескерілгені анық.

Структурализмге сәйкес, дәл осы үзінді жұмыстың өзінің толықтығын анықтайды. Дегенмен, мәтіндердің барлық элементтері бір-бірімен ұштастыра талданады. Бұл сыни қозғалыстың бастаушыларының арасында Чезаренің ағасы Санторре Дебенеетти Ариосто туралы шығармалары бар.

Тіпті оның жеке өміріне қандай да бір түрде филология әсер етеді: ол өзі сияқты роман филологиясының профессоры Мария Луиза Менегеттиге үйленеді. Оның ғалым және зерттеуші ретіндегі қызметі тоқтаусыз жалғасуда, сонымен қатар таза схоластикалық ортада. Осылайша, Клелия Мартинонимен бірге ол Бруно Мондадори Editore үшін үлкен схоластикалық антологияны құрастырумен айналысады. Ол итальян тілін жақсырақ білу маңыздылығының сенімді жақтаушысы және ағылшын тілін білуге ​​бағытталған барлық науқандарды өз ана тілін дұрыс білуден бұрын пайдасыз деп санайды. Оның айтуынша, өзге тілдің тетіктерін білу үшін ең алдымен өз тіліңді білу керек.

Оның танымал етуші ретіндегі жұмысы Corriere della Sera мәдени бетімен айналысатын газет беттерінде де жалғасуда. Оның өзі ғалым ретіндегі тәжірибесін «Перқызығушылық. Өмірбаянның бір түрі» (1999). Мәтінде оқиға бірінші тұлға арқылы да, жалған сұхбат формуласы арқылы да айтылады: яғни екі бөлек адам бір-бірімен сөйлесіп тұрғандай сұрақтар қойылып, жауаптар беріледі.

Оның соңғы жұмысы - «Dieci prova di fantasia» (2010) мәтіні, онда ол Чезаре Павесе, Итало Кальвино, Сусанна Тамаро және Альдо Нове сияқты он жазушының шығармаларын талдайды. Университетте құрметті профессор болды. Pavia және IUSS of Pavia мәтіндер мен мәтіндік дәстүрлерді зерттеу орталығының директоры

Ол 2014 жылдың 16 наурызында 86 жасқа толғанға дейін қайтыс болды.