السيرة الذاتية • آليات اللغة

ولد سيزار سيغري في Verzuolo في مقاطعة كونيو في 4 أبريل 1928. عائلته من أصل يهودي وفي الأربعينيات من القرن الماضي وجد نفسه يمر بلحظة صعبة في العالم الحرب الثانية والاضطهاد العنصري. على الرغم من أن الأسرة ليست ميسورة الحال ، إلا أن الأب يصر على ألا يقوم ابنه بالتدريس في مدرسة ثانوية بسيطة ، بل يستعد لامتحانات التدريس المجاني. الاثنان قريبان جدًا ، وفقدان والدهما الذي يحدث في هذه الفترة هو جرح سيحملانه معهما لبقية حياتهما.

أكمل دراسته في جامعة تورين حيث تخرج في عام 1950 بعد الدراسة مع Benvenuto Terracini وعمه Santorre Debenedetti. ربما تكون هذه أصعب فترة ، فقد جعلته وفاة والده مركز الأسرة ، وهو مقتنع بأنه يجب عليه التخلي عن فقه اللغة للتدريس في مدرسة ثانوية. لكن مصيره سيكون مختلفا.

تسمح له دراساته في فقه اللغة الرومانسية بأن يصبح محاضرًا مجانيًا في عام 1954. وهكذا فهو يدرّس في جامعات تريست ثم في بافيا ، حيث حصل على الكرسي كأستاذ كامل في فقه اللغة الرومانسية في عام 1960. رعاية في هذه الفترة كانت الطبعة النقدية للعديد من الروائع الأدبية بما في ذلك "أورلاندو فوريوسو وفقًا لطبعة 1532 مع المتغيرات من طبعات 1516 و 1521" (1960) ، "لا تشانسون دي رولاند"(1971) ، و "هجاء أريوستو" (1987).

يتم استضافته كأستاذ في فقه اللغة من قبل العديد من الجامعات الأجنبية مثل تلك الموجودة في ريو دي جانيرو ومانشستر وبرينستون وبيركلي. كما حصل على الدكتوراه الفخرية من جامعات شيكاغو وجنيف وغرناطة وبرشلونة. وهو عضو في الأكاديميات الكبرى التي تتعامل مع الدراسات اللغوية والأدبية مثل Accademia del Lincei و Accademia della Crusca و Académie Royale de Belgique و Academia de Buenas Lettras في برشلونة و Real Accademia Espanola.

يتعاون مع العديد من المجلات التي تتناول القضايا المتعلقة بعمله العلمي مثل "Studi di philologia italiana" و "L'approdo letterario" و "Paragone". يدير المراجعة "Strumenti Critici" مع زملاء مهمين آخرين بما في ذلك Dante Isella و Maria Corti. كما أنه يعتني بسلسلة "النقد وفقه اللغة" لناشر فيلترينيلي. بدلاً من ذلك ، يعمل إيناودي على صياغة مختارات شعرية بالتعاون مع كارلو أوسولا.

انتخب لفترة لرئاسة الجمعية الدولية للدراسات السيميائية ، وبفضل دراساته أعاد في إيطاليا تقديم النظريات النقدية التي تنتمي إلى تيارات الشكلية والبنيوية. على أساس هذه الصيغ النقدية ، يجب اعتبار النص الأدبي كيانًا مستقلًا تتم دراسة جميع مكوناته ، وعلى وجه الخصوصلسان. من الواضح أن التأثير الناتج عن العمل على روح القارئ يؤخذ في الاعتبار أيضًا.

وفقًا للبنيوية ، فإن هذا المقطع تحديدًا هو الذي يحدد اكتمال العمل نفسه. ومع ذلك ، يتم تحليل جميع عناصر النصوص في تركيبة مع بعضها البعض. من بين رواد هذه الحركة النقدية ، عم سيزار ، سانتوري ديبنديتي ، مع أعماله في أريوستو.

حتى حياته الخاصة تتأثر بطريقة ما بفلسفة اللغة: فهو يتزوج من ماريا لويزا مينيجتي ، أستاذة فقه اللغة الرومانسية مثله تمامًا. يستمر نشاطه كعالم وباحث دون توقف ، ويتراوح أيضًا في بيئة مدرسية بحتة. وهكذا ، يتعامل مع Clelia Martignoni مع تجميع مختارات مدرسية واسعة لـ Bruno Mondadori Editore. إنه مؤيد مقتنع بأهمية معرفة أفضل باللغة الإيطالية ، ويعتبر جميع الحملات لصالح معرفة اللغة الإنجليزية غير مجدية ، إن لم تكن مسبوقة بمعرفة صحيحة باللغة الأم. ووفقًا له ، من أجل معرفة آليات لغة أخرى ، من الضروري أولاً وقبل كل شيء معرفة لغة المرء.

يستمر عمله كمشهور أيضًا على صفحات الصحف ، ويتعامل مع الصفحة الثقافية لـ Corriere della Sera. هو نفسه يروي تجربته كعالم في السيرة الذاتية "Perفضول. نوع من السيرة الذاتية "(1999). في النص يتم سرد القصة باستخدام كل من الشخص الأول وصيغة المقابلة المزيفة: أي ، يتم طرح الأسئلة وإعطاء الإجابات كما لو كان شخصان مختلفان يتحدثان مع بعضهما البعض.

آخر أعماله هو نص "Dieci prova di fantasia" (2010) الذي يحلل فيه أعمال عشرة كتاب من بينهم سيزار بافيز وإيتالو كالفينو وسوزانا تامارو وألدو نوفي. وكان أستاذًا فخريًا في الجامعة بافيا ومدير مركز الأبحاث حول النصوص والتقاليد النصية لـ IUSS of Pavia.

توفي في 16 مارس 2014 قبل وقت قصير من عيد ميلاده الـ 86.