バイオグラフィー - 言語のメカニズム

チェーザレ・セグレは1928年4月4日、クーネオ県のヴェルズオーロに生まれた。 彼の家族はユダヤ系で、1940年代には第二次世界大戦と人種的迫害という困難な時代を生きていた。 家計が裕福でないにもかかわらず、父親は息子に簡単な高校で教えるだけでなく、無料で教壇に立つための試験準備をするよう強く勧めた。 2人はこの時期に父親を失ったことは、彼らにとって一生背負う傷となった。

1950年、ベンヴェヌート・テッラチーニと叔父のサントーレ・デベネデッティに師事し、トリノ大学を卒業した。 この時期がおそらく彼にとって最も困難な時期であり、父の死によって一家の中心的存在となった彼は、言語学を諦めて中等学校で教鞭をとるしかないと確信した。 しかし、彼の運命はまた別のものとなる。

ロマンス言語学の研究により、1954年にフリーの講師となり、トリエステ大学、パヴィア大学で教鞭をとり、1960年にはロマンス言語学の正教授となった。 この間、『オルランド・フュリオーソ』（1532年版に、『ヴェルサイユ』（1950年版）の異本を加えたもの）など、多くの名作文学の批評版を編集した。1516年と1521年"（1960年）、"La chanson de Roland"（1971年）、"Satires of Ariosto"（1987年）。

リオデジャネイロ、マンチェスター、プリンストン、バークレーなど海外の大学から言語学教授として迎えられ、シカゴ、ジュネーブ、グラナダ、バルセロナの各大学から名誉博士号を授与されている。 リンチェイ・アカデミア、クルスカ・アカデミアなど言語学・文学研究の主要アカデミーのメンバーでもある、ベルギー王立アカデミー、バルセロナのブエナス・レトラス・アカデミア、そしてスペイン王立アカデミーである。

また、"Studi di filologia italiana"、"L'approdo letterario"、"Paragone "など、学者としての仕事に関する様々な雑誌に協力している。 雑誌 "Strumenti critici "では、ダンテ・イゼッラやマリア・コルティなどの重要な同僚とともに編集している。 また、フェルトリネッリ出版社の "Critica e filologia "シリーズも編集している。 エイナウディのために、彼は以下の仕事をした。カルロ・オッソラとのコラボレーションによる詩的アンソロジー。

彼は一時期、国際記号論学会の会長に選出され、その研究のおかげで、形式主義や構造主義の流れに属する批評理論をイタリアに再び紹介した。 これらの批評的定式によれば、文学テクストは、すべての構成要素、特に言語が研究されるべき自律的な存在とみなされる。もちろん、作品が読者の魂に与える影響も考慮される。

構造主義によれば、作品そのものの完成度を決定するのは、まさにこの一節である。 しかし、テクストのすべての要素は、互いに組み合わされて分析される。 この批評運動の先駆者のひとりが、チェーザレの叔父であるサントーレ・デベネデッティであり、彼のアリオストに関する著作である。

私生活でもフィロロジーの影響を受けており、自分と同じロマンス言語学の講師であるマリア・ルイーザ・メネゲッティと結婚した。 学者・研究者としての活動は衰えることなく、より厳密に学問的な領域にも及んでいる。 そのため、クレリア・マルティニョーニとともに、ブルーノ・モンダドリ・エディトーレのために膨大な学問的アンソロジーの編纂を担当している。 彼はイタリア語の知識を深めることの重要性を固く信じる彼は、母国語の正しい知識がなければ、英語を支持するキャンペーンはすべて無意味だと考えている。 彼によれば、他言語の働きを知るためには、まず母国語を知ることが不可欠だという。

コリエレ・デッラ・セーラ紙の文化面を担当するなど、新聞紙面でも彼の人気者としての仕事は続いている。 彼自身は、自伝『好奇心のままに（Per curiosità. A kind of autobiography）』（1999年）の中で、学者としての経験を語っている。 その中で彼は、一人称と模擬面接の方式、つまり、質問を投げかけ、それに答えるという形式で、自分自身を語っている。二人の人物が会話している場合。

最新作は、チェーザレ・パヴェーゼ、イタロ・カルヴィーノ、スザンナ・タマーロ、アルド・ノーヴェなど10人の作家の作品を分析したテキスト『Dieci prove di fantasia』（2010年）。 パヴィア大学名誉教授、パヴィアIUSSテクスト・伝統研究センター長を務める。

2014年3月16日、86歳の誕生日を迎える直前に亡くなった。